Ḥsen Aḥres - Textes entiers

[Icerfan]

Tabṛatt b-ul


Am sem dges i seḥeq
sem-is warğğin yeḥli,
am aken seba-s teεṛeq
yekreḥ a-tt-id-yemekti,
asmekti dges i ḥeṛreq
s-tuγzi isegwasen-nni,
d-isefra mi d-yeṭeṛḍeq
ul i deg tesebw tayri,
innas a tabratt b-ul…

inn-as d-ṣebṛ is yekfan
yegzem layas dayenni,
ur d-as d-qimen wusan
aken deg-m ad imenni,

yal wa daya i d-as yuran
yal wa amek is gan wusan,
isγaṛ tmes-im aṛγan
ulla yesmendeg tayri,

yal wa daya id as yuran
yal wa amek is gan wusan,
isγaṛ tmest yekfan
ulla yesmendeg tayri,

inn-as : tizlitt-agi di lxaṭer-im,
inn-as : a-tt-εeqelḍ dges tayri-m,
inn-as : a-tt-afeḍ degs cwami-m,
inn-as ya tabratt b-ul…

inas ma s-tidett tezha
yik(e)s-as mkul lexmam,
ma iḥudritt zman teḍṣa
yibweḍ wul ay g-saram,

inn-as ur ksan(e)γ-ara
imi yugwi ad yisusem,
ma sufella ljerḥ yeḥla
d-axel a yesger sem,

ma tayri-m tecba cetwa
γef wul s-wegris tesa,
dges m- ur tesbik-ara
fellas ḍal(e)nt-d ṣmayem,

ma tayri-m tecba cetwa
γef wul s-wegris tessa,
dges m- ur tesbik-ara
fell-as ḍalt(e)n-d ṣmayem,

inn-as : andaken lhağğa tkefu,
inn-as : tayeḍ dina i d-ttnulfu,
inn-as : lğğerḥ i tebεit ḥelu,
inn-as ya tabratt b-ul …

inn-as lemr ad a-tt-teẓṛeḍ
a-tt-walliḍ degs ay walleγ,
menneγ yibwas a tjarbeḍ
deg segwasen ayen i sεedeγ,

ger was d yiḍ ad tεeṛqeḍ
amaken degsen εeṛqeγ,
laxart n tayri a-tt-ẓṛeḍ,
a tẓerḍ ansi i d-uγaleγ,

iman-im degs a tkerheḍ
lemri-m ur tettmuquleḍ,
ayen (γe)f i tedliḍ semeḍ
am aka i d-gwriγ semḍeγ,

iman-im degs ad tkerheḍ
lemri-m ur tettmuquleḍ,
ayen (γe)f i tedliḍ semeḍ
am aka i d-gwriγ semḍeγ,

inn-as : lehdur-agi (iwu)mu i d-ḥeṣeḍ,
inn-as : seg ul-nni teṣebweḍ,
inn-as : mačči aken a d-iḥnineḍ,

inn-as : d- ttabratt b-ul…



Transcription : Tasusmi