Sahel  
ur-t laq ara tatut; tajmilt i Muḥya akw d ǧaεuṭ Taher.... que la terre leur soit légère

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Crif Xeddam > Nwara

Nwara La voix d'or

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 31/12/2011, 02h38
Avatar de Yidir
Yidir Yidir est déconnecté
amucceḍ
 
Date d'inscription: avril 2009
Messages: 1 998
Par défaut Win yemuten

A yetmaten zedγeγ axxam.

Yemma , siwa kan qessam,
Ig ẓran amek iweṣef!
leḥyuḍ ulin s leγmam,
lsas d ṭṭxmam,
yerna usigna iseqef.
Iḍ d w-ass felli d ṭlam,
Yemma ṛẓagit tiram,
Di laεmer-iw temẓ-iw texsef,

semḥeγ awen ma tlumem,
imi ur tḍalem,
af iẓuran lahlak-iw,
Tuwtem tṣetlem tfesrem,
Mazal thedrem,
Di lemtul terram isem-iw,
Ah lukan tğerbem,
Dgi ur tekatem,
Ma trekḍem deg meṭawen-iw,

tafsut yeftaḥ mkul agud,
Naγ ccetwa am rεud,
Nek felli ṛẓag-it tiram,
A leḥuγ mebla leqsud
Yemma uliw yezga yefud,
Lehna felli d lmuḥal,
Σadant u εadant laεyud,
inni a rebi lmaεbud,
ṣber felli mazal iyi acḥal,


Ben Muḥemmed, Nwara et Lwennas
__________________
limer aţţ ẓṛeḍ i yiga yiḍ
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 20/11/2012, 13h58
Avatar de Yidir
Yidir Yidir est déconnecté
amucceḍ
 
Date d'inscription: avril 2009
Messages: 1 998
Par défaut Kunwi d araw iw, nek d yeli-t wen

Voila comme je l'aime s tqendurt n leqbayel.

Ger "a yatmaten zedγeγ axxam akw d Ğerğer", il y' a qu'un pas.

Ger "a yul d-acu g id negwra, yak nefra tura, iγ yegunin d-lweswas"
akw "ṭṭit m- i kem teẓra" je me sens chez moi.

__________________
limer aţţ ẓṛeḍ i yiga yiḍ
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 20/11/2012, 21h07
Imminig Imminig est déconnecté
Ameghnas
 
Date d'inscription: juin 2009
Messages: 1 050
Par défaut

J'ai pas eu le temps d'y aller, d'habitude, je m'organise, mais mdr....

Elle dit comprendre Matoub, parce qu'elle a eu le même parcours que lui dans sa vie privée.

c'est bien de le souligner.

Elle a commencé à chanter bien avant ma naissance, mais elle reste la diva.

Ses dernières chansons ont au moins quelques dizaines d'années, mais ça reste d'actualité.
Longue vie i Nwara
__________________
anida n ruḥ
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 15h14.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com