Sahel  
Amuli amegaz i y-Icerfan neɣ

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Lunis Ait Menguellet

Lunis Ait Menguellet Amedaḥ

 
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 30/05/2011, 21h39
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut Volume 4

Aka i d-as yehwa

Ak(a) i d-as yehwa i lmektub
lexyuḍ i ncud yakw fsin,
anwa a yawin dnub ?
d-wid iγ i bḍan (γ)ef sin…

mektiγ-d asmi nefṛeq
nek nedmeγ, neţţat wiṣen ?
teṣεa lḥeq, ṣεiγ lḥeq
kul wa d-lmizan yeṣen,
lemḥiba-w yides i texleq
ur t-siriden isafen,
wallaγ iṭij nneγ i cṛeq
γummen-t-id widen yusmen,

ak(a) i d-as yehwa i lmektub
lexyuḍ i ncud yakw fsin,
anwa a yawin dnub ?
d-wid iγ i bḍan (γ)ef sin…


yak iẓṛi-w mazal yekaw
seg meţţawen ig ru fellam,
yekrid cṛaε di tferka-w
ṣbeṛγ a medden, twalam,
aţţan ṛẓaget lḥala-w
ur teţţwaktab s leqlam,
izad sem di lmeḥna-w
tkukruγ a d-yeγli ṭlam,

ak(a) i d-as yehwa i lmektub
lexyuḍ i ncud yakw fsin,
anwa a yawin dnub ?
d-wid iγ i bḍan (γ)ef sin…


annaγ a Ṛebbi amek aka
sekra neṣεada, nuls-as ?
teǧǧiiḍ lhem yeţţeka
deg ul iwumi (i)g ṣeḥa lsas,
tefsiḍ-d rebg i tlufa
s lǧǧehd i d-hubent fellas,
rejment-ţţ-id s yeẓṛa
am lεec ifirellas…

ak(a) i d-as yehwa i lmektub
lexyuḍ i ncud yakw fsin,
anwa a yawin dnub ?
d-wid iγ i bḍan (γ)ef sin…




Transcription : Icerfan
Modif’s : le 28.12.10
 


Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 11h53.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com