Sahel  
ur-t laq ara tatut; tajmilt i Muḥya akw d ǧaεuṭ Taher.... que la terre leur soit légère

Précédent   Sahel > Chansons completes

Chansons completes postez vos chansons (transcriptions)

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 01/11/2010, 15h09
Ğerğer Ğerğer est déconnecté
Adrar
 
Date d'inscription: juin 2009
Messages: 861
Par défaut Lani Rabah - Textes entiers

Ayen, ayen ?

limer di ḥṣiγ s-(ti)yita
tili si zik im rewleγ
i wakenni seg zekka
ur d-am ttḥulfuγ-ara

tayri limer tt-εefseγ
seg ul-iw a-tt-sufγeγ
s-tebrek a-tt-γumeγ
i waken ur tettnarni-ara

ziγ kem teṛǧiḍ tagara
eǧǧi-yi ur tecliεḍ-ara
ur d-iyi-tḥeberḍ-ara
ima d-gwriγ di lmeḥna

ayen, ayen ?
tegummaḍ ayi-d-ḥeseḍ,
ayen, ayen ?
zdat wudem-iw i t-cenfeḍ,
ayen, ayen ?
ur uminneγ ad i t-xedεeḍ,
ayen, ayen ?
ttayri-w aεzizen i t-γeḍreḍ,
ayen, ayen ?
lexyuḍ ig cuden i t-gezmeḍ...


http://www.dailymotion.com/soldatkab...yblogcom_music

Dernière modification par Icerfan 13/06/2011 à 22h24
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 13/06/2011, 22h27
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut

Seḍs-iyi-d

seḍs-iyi-d
ad yezḥu wul-iw
ad yeγ lɛemr-iw
ad yemager talwit
siḥnen tamuγli b-wallen-iw
ad yeḥlu yiẓri-w
ad i fṛeẓ dunit…

ɛeyu di dunit
ṣbaḥ tammedit
d-acu aka id yeṣaḥen ?
lqerḥ anect-it
amzun d-lḥağğa ẓayen
ţţxillem feḥm-it
win i kem i ḥemlen
d-kem i d-dunit
d-ţţafejrit
sedhuyi ţţxillem…

lɛemr-iw ijaḥ
am zeğğig n ṣbaḥ
wisen m-ad yertaḥ
ma s d-gwrin laɛwam
ţţxillem arwaḥ
ţţu ig ɛedan
tasa a-ţţ-necreḥ
xas seḥlu lğğerḥ
drus is d-yeqimen…
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 01h52.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com