Sahel  
ur-t laq ara tatut; tajmilt i Muḥya akw d ǧaεuṭ Taher.... que la terre leur soit légère

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Lwennas Matoub

Lwennas Matoub Lwennas Matoub

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 08/06/2011, 17h25
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut Qeleb lmetl-im

Ruḥ kan qeleb lmetl-im
ma d-nek ur m d-ṣaḥeγ-ara,
ur d-i tterra d-ceγl-im
asirem-nni n zik yekfa,
er-as aṛeẓa i wul-im
ma bγant-iyi wallen-im
allen-iw ur kem bγint-ara,
tebwiḍ abrid lebγi-m
nek lǧerḥ-iw d-aqdim
yebwid iqceṛ dayen yeḥla,

zik γileγ d-imawlan-im
amer ur d-i-nebγ-ara,
ziγ temcaweṛḍ d-lebγi-m
aken a d-id-jabem sebba,
kul aẓniq telliḍ imi-m
tettgallaḍ s lmut-im
« ur tuγ, ur yeγṛi-ara »,
ur teḥjibeḍ lesrar-im
dnub tṣwab i yiri-m
ma fγent-am tirga mxalfa,

tεameḍ a d-ers lmut-im
wala zwaǧ ur d-am nehwi,
teserseḍ dgi igezzim
terniḍ laεyub ur nelli,
as ma kem i zem wul-im
γef ḥlalas d-ifeγn imi-m
a-tt-afeḍ teḍlemḍ-iyi,
ndamam-m tuγal d-aḥkim
a d-am tezwi zin-im
am yuγal d-aεdaw lemri,

ma nfiγ si taddart asa
ul-iw am smid yufaf,
tṣar-iw yejbad tura
i sγeṛsed lqid s-zεef,
a niruḥ am usigna
fellam a nyebru i lehwa,
a d-yeḥyu aẓaṛ lmeḥna
dgem ad yefk ixullaf…


Transcription : Icerfan
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 20h47.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com