Tawriqt tacebḥant

[Icerfan]

Tawriqt tacebḥant


Ukwiγ-d ṣbaḥ tafejrit, nniγ-as ad sefruγ,
ad i teţţrağğu tewṛiqt, turğğa d-acu a d-as ḥkuγ,
ugwad-γ ad bduγ tira, wis(en) allaγ m-ad yeţţekki ?
ahat yesarem tejra γer lğğedra-s ad yeteki ?
tawṛiqt tacebḥant tesbek, leqlam yugwi a-ţţ-yesebrek,
i εerq a d-ninni, asagi i nekr iḍelli,
i εerq a d-ninni, asa yenekr-it yiḍelli,

mi d-tleḥq ţţnaṣfa b-was, dmeγ-d leqlam daγenni,
wallaγ tawṛiqt n snitra ma d-tira naγ d-aγenni,
ugwin a d-neṭqen lexyuḍ s-ṣut-nni sarameγ,
d-acu d-id-rran leḥyuḍ ? siwa ṣut aqdim i sneγ,
tawṛiqt tacebḥant tesbek, leqlam yugwi a-ţţ-yesebrek,
i εerq a naru, leqlam i ḥeznen yeţţru,
i snitra i cenun, lexyuḍ i ḥeznen la ţţrun,

tameddit mi yuγaleγ γer tewṛiqt i di yurğğan,
ţţnadiγ anda yafeγ imeslayen i di yeğğan,
sawalγ-asen s-snitra, saεewẓegn, ugwin-iyi,
iḍ felli tura ig bda, s-εawaz yegun-iyi,
tawṛiqt tacebḥant tesbek, leqlam yugwi a-ţţ-yesebrek,
aεwaz yiwiyi, isefra γunzan-iyi,
d-uεwaz a nennaγ, isefra γunzananeγ,

waqila fehmeγ tura tamsalt anida tεeweq,
mi ruḥeγ ad bduγ tira, allaγ-iw ad i ṣeweq,
yetṣewiq s-ayen it yebwin, i ḥulfa s-teḥjurt mi txuṣ,
yewεer ma yehlek meskin yiwen seg ḍuḍan ufus,
tawṛiqt tacebḥant tesbek, leqlam yugwi a-ţţ-yesebrek,
iγeḍṛ-ik lḥal, a yimmi ig γunza wawal,
iγeḍṛ-ik zman, arğğu ma d-ṣegmen wusan,

kerγ ad fγeγ dayen, allaγ yegum a d-yinni,
ull'aken εawdeγ daγen rziγ af tewriqt-nni,
ufiγ degs segment tira kra id ḥkiγ, yersed fellas,
amzun γer lxiḍ tcuba γef rsent tfirellas,
tawṛiqt tacebḥant tecbek, s-leqlam tulliţţ tebrek,
m-ig εerq a d-ninni, asefru ad aγ d-yesmekti,
mi nruḥ a neţţu a d-aγ d-inebc usefru…



Transcription : Icerfan