Yennad umγaṛ

[Icerfan]

Innid a yamγaṛ


Acimi tselb dunit
ṣwab i γelbit leγlaḍ ?
anida tḥebs twaγit
ma neqn irgazen wiyaḍ ?
i bedel ulla d-igenni
nnan-t-id wid i cefun,
a yamγaṛ ak nesteqsi :
d-ac(u) aka i l-ad-yettnulfun ?

nettwali zman k(ra) ig bna
ihud ur d-yegwri later,
nebweḍ almi ayen yellan yelha
nnan-aγ-d : « ğğtett yexseṛ »,
i baned lεib yeflali
i leqder a d-as rennun,
a yamγaṛ ak nesteqsi :
d-ac(u) aka i l-ad-yettnulfun ?

lḥeq yellan zik iṛuḥ
lbaṭel i zedγ amkan-is,
wisen ma yegwra-d dges ṛuḥ
naγ yeqimeγ-d ala isem-is ?
lḥeq amek ar a yilli
ma ḥkemneγ wid it yettun ?
a yamγaṛ ak nesteqsi :
d-ac(u) aka i l-ad-yettnulfun ?

i wmeγbun a d-yeččektin
amek ar a yeqabel dunit ?
wid yesεan ur tettwalin
mkul yiwen zhu-s yebwit,
wi fehmen la yettwali
i smuhnit ka d-iḍeṛun,
a yamγaṛ ak nesteqsi :
d-ac(u) aka i l-ad-yettnulfun ?

tayri-nneγ i ḥuzatt zman
lbenna-nni n zik temut,
teksaγ-tt zyada b-urfan
ulla d-abrid-is nettut,
asa mi s-nefhem tikli
nuγal seg wid yettargun,
a yamγaṛ ak nesteqsi :
d-ac(u) aka i l-ad-yettnulfun ?

teğğayeγ tezmert-nni
is ar a nbedel lecγal,
win meẓiyen yettwali
amzun ur yefhim timsal,
yettak azal d ttmuγli
i widak it yettγuṛun,
a yamγaṛ ak nesteqsi :
d-ac(u) aka i l-ad-yettnulfun ?

kul ma nesired a nales
kul ma d-tas lehna a nennaγ,
amek ar a d-ak d-iḥeses
win tḥuza tarda b-wallaγ ?
yezga-d nebεid yettwali
yettaran wid yettγunfun,
a yamγaṛ ak nesteqsi :
d-ac(u) aka i l-ad-yettnulfun ?


Transcription : Icerfan
Modif’s : le 30.12.10