Volume 2

[Icerfan]

Lwiza

Muqleγ si ṭaq
mazal ṭlam deg genni,
ul-iw ixaq
amek tura ad yethenni ?
yewεeṛ lefṛaq
lmeḥna-w tebda asagi…
ṣebṛ a Lwiza
la ţţruγ ulla d-nekini…

muqleγ beṛa
ad i yeţţrağğu uṭakṣi,
ḥezneγ teẓṛa,
ma ṛuḥeγ a d-iyi-d-ţţwali,
tebda-d lehwa,
tekat-d am leḥzen felli…
ṣebṛ a Lwiza
la ţţruγ ulla d-nekini…


bdiγ leḥuγ
xelḍen waman d-immeṭi,
acḥal i ruγ
lḥal a yeţţru yidi,
asen as cfuγ
yeḥezn ulla d-igenni…
ṣebṛ a Lwiza
la ţţruγ ulla d-nekini…

beqeγ slam
i wedrar la d-yeţţwali,
muqleγ s-axxam
iban-iyi-d am tili,
d-teṣwiṛa-m
di lğğib-iw tṛufq-iyi…
ṣebṛ a Lwiza
la ţţruγ ulla d-nekini…

mi d-yulli ṣbeḥ
d-ṭlam ig bdan felli,
ḥezneγ d-ṣeḥ
taḍṣa seg udem-iw teγli,
ul-iw yejreḥ,
d-lhedra-m i d-yemmekti…
ṣebṛ a Lwiza
la ţţruγ ulla d-nekini…

tenniḍ-iyi-d :
« ṣaεben wusan i uεeddi »,
ţţmekti-yi-d
γas aka teğğiḍ-iyi,
ṣfeṛḥ-iyi-d
melmi ar a d-ziḍ γuṛi…
ṣebṛ a Lwiza
la ţţruγ ulla d-nekini…

Uuuuhhh Lwiza
la ţţruγ ulla d-nekini,
ṣebṛ i lmeḥna
ka ig uran ad i εeddi…

as mi ṛuḥeγ
seg meṭi εedment wallen,
amzun selbeγ
leḥuγ, iberdan εerqen,
a sarameγ
usan fellaγ ad ṣegmen,

Uuuuhhh a Lwiza
a ţţruγ ulla d-nekini,
ṣebṛ i lmeḥna
ka ig uran ad i εeddi…

acḥal i ruγ
ul(la) d-ixedm immeṭi,
acḥal ḥekuγ
dima fellam d-asteqsi,
aqli ţţrağğuγ
tafat ur iban melmi,

Uuuuhhh Lwiza
a ţţruγ ulla d-nekini,
ṣebṛ i lmeḥna
ka ig uran ad i εeddi…

ḥeţţbeγ usan
dqiqa amzun d-asegwas,
ṛwiγ urfan,
γas ul i ṣebṛ i tlufa-s,
a wi kem iẓṛan,
u lukan d-yiwen was…

Uuuuhhh a Lwiza
a ţţruγ ulla d-nekini,
ṣebṛ i lmeḥna
ka ig uran ad i εeddi…



Transcription : Icerfan
Modif’s : le 28.12.10