Sahel  
Amuli amegaz i y-Icerfan neɣ

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Lunis Ait Menguellet

Lunis Ait Menguellet Amedaḥ

 
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 06/06/2011, 19h35
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut Imminig g-iḍ

Imminig g-iḍ


Ma tsenḍ abrid-ik
ma teẓṛid sanga tleḥud,
effeγ, erred taburt-ik
ur teţţneqlabeḍ, ur teţţruḍ,
di ṭlam ḥes i later-ik
ṣut-nni as t-ḥulfuḍ,
lweḥc g-iḍ d-arfiq-ik
γelbit naγ a d-as teknuḍ,
abrid is tumneḍ yibwas
ak yeğğ naγ yisek ad yeglu,
tesεa u tsεin d-aḥlalas
tis miya l-ak tettrağğu
a yimminig g-iḍ,

ma tzegl-ik zedwa
ma teğğak a dṣiwḍeḍ,
inasen amek nella
tudert-nneγ a sen ţţ-temleḍ,
yiwet tgecrirt di lqaεa
i la teţţrağğu tayeḍ,
lweqt i ţţεedi ur neẓṛa
ma d-tekker naγ ad d-a-ţţ-taweḍ,
kečč, γurek a k-id yelḥaq was
amer yisek ar ad yeglu
tesεa u tesεin d-aḥlalas
tis miya l-ak teţţrağğu
a yimminig g-iḍ,

ma tebweḍ-ḍ inasen
inasen : ḥsebteţţ tektal,
at Ṛebbi la d-sellen
maεna ugwin a d-arren awal,
mazal neţţrağğuten
laεnaya nsen ma d-tuγal,
alarmi γlin ifasen
ifuk lğğehd i lecγwal,
inasen : yehlek layas
ma t-kemel aka a d-aγ yettu,
tesεa u tesεin d-aḥlalas
tis miya l-ak tettrağğu
a yimminig g-iḍ,

mi d-tneγṛ tṣebḥit
tebwik zedwa teγliḍ,
taṛeẓ tiγṛi n talwit
ur sellen lexbaṛ tebwiḍ,
tlulleḍ tamedit
tudert-ik d-yiwen yiḍ,
isem-ik ṭlam i jemεit
temuteḍ iṭij ur teẓṛiḍ,
teγliḍ mi g uli was
teğğiḍ layas defir-ik,
tesεa u tesεin d aḥlalas
tis miya tegla yisek
a yimminig g-iḍ…


Transcription : Icerfan
Modif’s : le 28.12.10
__________________

Il ne reste même pas une mémoire intacte où se reposer des voyages. Tout a subi la déflagration du temps et les avaries du naufrage.
Le temps est un inexorable percepteur, il prélève sur la vie les éléments les plus essentiels...
T. Djaout
 


Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 21h00.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com