Sahel  
ur-t laq ara tatut; tajmilt i Muḥya akw d ǧaεuṭ Taher.... que la terre leur soit légère

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Crif Xeddam

Crif Xeddam ... sans Nuwara ce serait pas C'rif

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 12/06/2011, 20h36
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut Awal lḥub

Aka ig ura deg ixef-iw
mačči d-rray-iw
mi ruḥeγ a-ţţ-bnuγ teγli,
ur cbiγ tizyiwin-iw
d-acu i d-dnub-iw ?
kra menneγ yebεed felli,
amek ar a yeṣber wul-iw ?
a yγeli lεemr-iw
di lmeḥna yezgan felli…


yiẓiḍ lweqt i sεedeγ
yidek a win aεzizen,
amzun di lemlam urgeγ
ukwiγ-d wer d-ufiγ yiwen,
mi zehr-iw yebγa ak ferqeγ
εuhdeγ dunit, dayen


deg ul-iw awal lḥub
semaγ-as aken niḍen,
win yebla rebi, yebnat
fkiγ-as iyi-d yeṣaḥen,
imi ixef-iw tura i jereb
aṭas i yurez afriwen,

yiẓiḍ lweqt i sεedeγ
yidek a win aεzizen
amzun di lemlam urgeγ
ukwiγ-d wer d-ufiγ yiwen
mi zehr-iw yebγa ak ferqeγ
εuhdeγ dunit, dayen


yeḍṣayid kra lewqat
ǧaεlleγ dayen ay dumen,
am win ig tefuk tafat
yeţţu ṭlam it yetabaεen,
yeǧat yegared nahtat
neţţa yejreḥ (yujaḥ²) seg meṭawen,

yiẓiḍ lweqt i sεedeγ
yidek a win aεzizen
amzun di lemlam urgeγ
ukwiγ-d wer d-ufiγ yiwen
mi zehr-iw yebγa ak ferqeγ
εuhdeγ dunit, dayen


di lǧiha-k ur ţţraǧuγ
yekfa wayen i εedan,
ur yi-ţţlum, ur k-ţţlulmuγ
dayen i nugwad iγ yerḥan,
nemsebεad amzun nennuγ
lemḥiba-k teṣγer iγsan,

yiẓiḍ lweqt i sεedeγ
yidek a win aεzizen
amzun di lemlam urgeγ
ukwiγ-d wer d-ufiγ yiwen
mi zehr-iw yebγa at ferqeγ
εuhdeγ dunit, dayen



Transcription : Icerfan
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 14h35.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com