Sahel  
Amuli amegaz i y-Icerfan neɣ

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Lunis Ait Menguellet

Lunis Ait Menguellet Amedaḥ

 
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #5  
Vieux 06/06/2011, 19h38
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut

Sebba

Mi neṭqent Tirga, nnant-as :
a nruḥ ak neğğ a yiḍes
b-wid iwumi ig ṣfa w-ul,
a nruḥ ak neğğ a yiḍes
fellak lγiba-neγ a-tḍul,
ur nezmir-ara i wuḍan
b-wid yeţţammen cwal,
ur nezmir-ara i wuḍan
yeččuren times d wuzal,
cwal i zedγ-asen iγes,
lhem i zedγ-asen iles,
sem i zedγ-asen awal…

yenṭeq Usirem yenna :
ad ruḥeγ akem ğğeγ a tamurt
wallaγ nṣib-iw yekfa,
sgem segrarbeγ takurt
stebεeγ sanga terra,
ur d-yegwri nṣib-iw γur wid
yeţţṛebin taεdawt s-lsas,
γur wid iwumi kesn lqid
uγallen ţţnadin fellas,
mi d-baneγ aken ad i yeẓṛen
a d-kern ad iyaṛẓen
ur cukeγ ad fehmen yibwas...

tneṭqed Temẓi tenna :
ad ruḥeγ ak ğğeγ a yaxxam
di duḥ-iw tendi lmina,
ad ruḥeγ ak ğğeγ a yaxxam
taţţalt rran-ţţ d-snesla,
ur sεiγ amkan γur wid
igzemn i ṣebyan ṣut,
ur sεiγ amkan γur wid
ig bedlen tudert s lmut,
ṛeḥma tγab fellasen
nḥas yeγlid gerasen,
bwint akw deg mur n lqut,
ferqent akw deg mur n lqut...

tenṭeq Taḍsa tenna-yas :
ad ruḥeγ ad eğğ-γ udmawen
d wullawen d-nummeγ,
ad ruḥeγ ad ğğeγ imawen
ur mazal a d-crurqeγ,
ad ruḥeγ akwen ğğeγ s-allen
mi ẓṛant bnadem ad yeγli,
ad ruḥeγ akwen ğğeγ s-allen
d-iţţaken aṛṣaṣ di tmuγli,
ayen aken i nezhen asen
mi zduklen taεdawt nsen
yuγal tṣwab iwumi….

tenṭeq Lehna tenna-yas :
ad ruḥeγ akem ğğeγ a tamurt
siwa kem i d-iγaḍen,
ḥemmeln-iyi am tsekurt
cebḥeγ maεna ad iyeččen,
ad ruḥeγ akem ğğeγ deg fus
b-wid im yekesn azal,
ad ruḥeγ akem ğğeγ deg fus
yeţţhudun yeqar mazal,
ad ruḥeγ akem ğğeγ γeṛsen
ẓweṛ, zid fellasen,
tareḍ-d ţţwab i w-awal…

yenṭeq Laεqel yenna-yas :
ad ruḥeγ akwen ğğeγ a lεeqal
ţţiwallan qebl a d-teḍru,
ad ruḥeγ ak ğğeγ a yakal
i wencaf yezraεn aḍu,
ur d-yegwri ṣwab i usiwel
γer wid ţţiẓegn ur turiw,
ur d-yegwri ṣwab i w-siwel
segsen kseγ-d amur-iw,
ur d-yegwri ṣwab ar γursen
m-id txaḍ, a-ţţ-sγaṛṣen
mi nedmen tebεan tili-w...


Transcription : Icerfan
Modif’s : le 28.12.10
__________________

Il ne reste même pas une mémoire intacte où se reposer des voyages. Tout a subi la déflagration du temps et les avaries du naufrage.
Le temps est un inexorable percepteur, il prélève sur la vie les éléments les plus essentiels...
T. Djaout
 


Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 23h54.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com