#5
|
||||
|
||||
Sebba
Mi neṭqent Tirga, nnant-as : a nruḥ ak neğğ a yiḍes b-wid iwumi ig ṣfa w-ul, a nruḥ ak neğğ a yiḍes fellak lγiba-neγ a-tḍul, ur nezmir-ara i wuḍan b-wid yeţţammen cwal, ur nezmir-ara i wuḍan yeččuren times d wuzal, cwal i zedγ-asen iγes, lhem i zedγ-asen iles, sem i zedγ-asen awal… yenṭeq Usirem yenna : ad ruḥeγ akem ğğeγ a tamurt wallaγ nṣib-iw yekfa, sgem segrarbeγ takurt stebεeγ sanga terra, ur d-yegwri nṣib-iw γur wid yeţţṛebin taεdawt s-lsas, γur wid iwumi kesn lqid uγallen ţţnadin fellas, mi d-baneγ aken ad i yeẓṛen a d-kern ad iyaṛẓen ur cukeγ ad fehmen yibwas... tneṭqed Temẓi tenna : ad ruḥeγ ak ğğeγ a yaxxam di duḥ-iw tendi lmina, ad ruḥeγ ak ğğeγ a yaxxam taţţalt rran-ţţ d-snesla, ur sεiγ amkan γur wid igzemn i ṣebyan ṣut, ur sεiγ amkan γur wid ig bedlen tudert s lmut, ṛeḥma tγab fellasen nḥas yeγlid gerasen, bwint akw deg mur n lqut, ferqent akw deg mur n lqut... tenṭeq Taḍsa tenna-yas : ad ruḥeγ ad eğğ-γ udmawen d wullawen d-nummeγ, ad ruḥeγ ad ğğeγ imawen ur mazal a d-crurqeγ, ad ruḥeγ akwen ğğeγ s-allen mi ẓṛant bnadem ad yeγli, ad ruḥeγ akwen ğğeγ s-allen d-iţţaken aṛṣaṣ di tmuγli, ayen aken i nezhen asen mi zduklen taεdawt nsen yuγal tṣwab iwumi…. tenṭeq Lehna tenna-yas : ad ruḥeγ akem ğğeγ a tamurt siwa kem i d-iγaḍen, ḥemmeln-iyi am tsekurt cebḥeγ maεna ad iyeččen, ad ruḥeγ akem ğğeγ deg fus b-wid im yekesn azal, ad ruḥeγ akem ğğeγ deg fus yeţţhudun yeqar mazal, ad ruḥeγ akem ğğeγ γeṛsen ẓweṛ, zid fellasen, tareḍ-d ţţwab i w-awal… yenṭeq Laεqel yenna-yas : ad ruḥeγ akwen ğğeγ a lεeqal ţţiwallan qebl a d-teḍru, ad ruḥeγ ak ğğeγ a yakal i wencaf yezraεn aḍu, ur d-yegwri ṣwab i usiwel γer wid ţţiẓegn ur turiw, ur d-yegwri ṣwab i w-siwel segsen kseγ-d amur-iw, ur d-yegwri ṣwab ar γursen m-id txaḍ, a-ţţ-sγaṛṣen mi nedmen tebεan tili-w... Transcription : Icerfan Modif’s : le 28.12.10
__________________
Il ne reste même pas une mémoire intacte où se reposer des voyages. Tout a subi la déflagration du temps et les avaries du naufrage. Le temps est un inexorable percepteur, il prélève sur la vie les éléments les plus essentiels... T. Djaout |
|
|