Zedek Mouloud - Textes entiers

[Icerfan]

Eṭes kan


Γef kečč yellan d-afelaḥ
amek almi ik yeγdeṛ yiḍes ?
xuḍi tettenkaṛeḍ sbaḥ
tenumeḍ lefjar ines,
naγ dayen tewetḍ naḥ
teṭeṣḍ, seεd-ik yeṭes,
err tafeṛṣadit i ṣaḥ
ak tawi tmedit γṛes,
eṭeṣ kan, eṭes kan…

γuṛ kker gred lejqayeq
awal ur k-in yettεeddi,
rnu srebrebr-as i ṭaq
tafat γuṛek ur d-ṭili,
times di lkanun ma tṛeq
jebd-as-d isufa a-tt-xsi,
kelex i tiṭ-ik mi teγleq
γas aka d-azal qayli,
eṭeṣ kan, eṭes kan…

tamedit ak tesakwi
s-ṭlam a-tt-qableḍ wayeḍ,
iḍ ar d-ak d-yesban kulci
a-tt-ẓuḍ degs i tneqceḍ,
a-tt-fṛuḍ irden i tziri
a-tt-εebiḍ i d-srewteḍ,
ger afus-ik s-akufi
s-axxam m-ara d-uγaleḍ,
eṭeṣ kan, eṭes kan…



Transcription : Imminig