Sahel  
ur-t laq ara tatut; tajmilt i Muḥya akw d ǧaεuṭ Taher.... que la terre leur soit légère

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Crif Xeddam

Crif Xeddam ... sans Nuwara ce serait pas C'rif

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 12/06/2011, 20h59
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut Anef ad dreγ deg menni

Anef ad dreγ deg menni
daya i sεiγ d-leḥq-iw,
ẓṛiγ baεdeγ γef ul-im
yebwit wi llan d-lmetl-im,
yegwrad wesmekti b-udem-im
yes ad dawiγ lğğerḥiw,


wisen ma tḥuseḍ i tyita
naγ nek i terza taluft ?
dunit yiwen aka i-ţţ-yeẓṛa
wayeḍ ig ţţrağğu, yefut,
yeεfes af tergit, yeṛγa,
wi εzizen, i sebl-it, yeţţut,

anef ad dreγ deg menni
daya i sεiγ d-leḥq-iw,
ẓriγ baεdeγ γef ul-im
yebwit wi llan d-lmetl-im,
yegwrad wesmekti b-udem-im
yes ad dawiγ lğğerḥiw


rriγ i wul tibbura
ẓṛiγ dayen iyi-nefεen,
wid ur nemsefham-ara
ullac tiẓet gerasen,
am win yeẓan ţţejṛa
s-wafriwen-is quṛen,

anef ad dreγ deg menni
daya i sεiγ d-leḥq-iw,
ẓriγ baεdeγ γef ul-im
yebwit wi llan d-lmetl-im,
yegwrad wesmekti b-udem-im
yes ad dawiγ lğğerḥiw


yegwrad wesmekti b-usan
asa εfan widen d-yeqimen,
ugwadeγ a yul-iw yaεyan
d-acu n sebba i feṛqen,
wi bεedn af tiṭ, aka i nnan,
yeţţbaεad deg ullawen,

anef ad dreγ deg menni
daya i sεiγ d-leḥq-iw
ẓriγ baεdeγ γef ul-im
yebwit wi llan d-lmetl-im
yegwrad wesmekti b-udem-im
yes ad dawiγ lğğerḥiw




Chérif Kheddam.
Avec Nwara pour une partie des refrains.




Transcription : Icerfan
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 22h24.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com