Sahel  
ur-t laq ara tatut; tajmilt i Muḥya akw d ǧaεuṭ Taher.... que la terre leur soit légère

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Muḥya

Muḥya mazal lxir ar zat

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 26/12/2009, 11h17
Avatar de Yidir
Yidir Yidir est déconnecté
amucceḍ
 
Date d'inscription: avril 2009
Messages: 1 998
Par défaut lkolonel Yaḥyawi

ufiγ yiwen umayen-a, ur zriγ-ara si c’est vrai,
lh’as’ul ak yeqar atan tefγedd la loi degg tmurt,
dayen ggullen ad sneggren akkw iqjan yellan i tmurt,
niγ-as tura ma d-s’eh’ teqs’it-aggi ilaq win a dd –yawin fell-as la chanson,
akkaggi :


ziγ d-iqjan i ţţ-yexedmen,
acu iγ yeğğan neţţamen ?
profitin degg l’Anjiri,
almi ţţefkkan i yefri,
mi cukkeγ yehwayasen kkan,
parce que af akken dd-h’kkan,
yella yiwen n cmata,
aţţan a baba tyita,
d-l’colonel yeh’yawi,
a rebbi dawi naγ awi !

aqjun yelluz’ naγ yerwa,
ur k-yeqar : "d-nekk i d-le roi",
aqjun ur d-aγ yeţţalas,
i wakken a nxeddem fell-as,
acu ah ? meţţxen abrid ?
mi tewt lehwa, ad yirid !
niγ-as lukkan sinen,
amer yibbwas ad qnen,
l’colonel yeh’yawi
a rebbi dawi naγ awi !

waaaah, ţţkkericen ?
ţţkkericen kkan aggad i ten i nebbcen !
i pi ullac am nutni i tyesawt, i s’yada-nni,
même aseglef, seltasen,
seglafen s-luγa-nsen,
mačči s-taεrabt a mimmi,
alors ar d-as cudden immi,
i l’colonel yeh’yawi,
a rebbi dawi naγ awi !

tura mi z’ran takkaskkit’,
ubbulis naγ n-cambbit’,
a ten tekcem tirgigit,
akkaggi am nukkwni msakit,
ca fait qu’iqjan-aggi,
naγ tura yiwet yemat-nneγ ?
walli amek iγ ţţh’araben wiggi,
wala ad kkecfen l’colonel yeh’yawi,
a rebbi dawi naγ awi !

lh’as’ul nekk tegzem tasa-w,
a ten nγen, ččaw, saw,
nebbla ma εeddan-dd i craε, nebbla,
akka, d-zkkara,
hata was aniγer bbwd’en,
alors melt-i wi gg sd’elmen ?
ma ad d’ebbreγ fellasen,
γileγ d’abord ad farsen,
l’colonel yeh’yawi
a rebbi dawi naγ awi !




Source:
http://www.icerfan.com
__________________
limer aţţ ẓṛeḍ i yiga yiḍ
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 07h32.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com