Sahel  
ur-t laq ara tatut; tajmilt i Muḥya akw d ǧaεuṭ Taher.... que la terre leur soit légère

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Crif Xeddam

Crif Xeddam ... sans Nuwara ce serait pas C'rif

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 14/06/2011, 00h50
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut Ul tḥuṛit

Ul tḥeṛit wer yettnuz
s ḍehb d leknuz
m-ur yelli lḥub γef lsas,
wi yebyan yell-is a-tt-iεuz
mačči s-leḥruz
win tḥub d-win i d-dwa-s


axxam m-ig bna af ṛḍa
kul yiwen ig bya
winna ṣeḥant tgejd-as,
i εac tamεict lehna
di lfuṛuḥ yezga
ulla d-zheṛ yeḍṣayas,
bab-is yezga di naεma
lmal d derya
mebla ma iẓuṛ-d aεesas,

ul tḥeṛit wer yettnuz
s ḍehb d leknuz
m-ur yelli lḥub γef lsas,
wi yebyan yell-is a-tt-iεuz
mačči s-leḥruz
win tḥub d-win i d-dwa-s


mebla lketban d uḥelel
ma nesεa laεqel
kul wa lmektub-is yella,
s-ṣaḥ kulci ad yaεdel
mebla ma nkemel
di lεada ur nesεi lmaεna,
zman yeğa-tt, i bedel
yak tura yaεjel
d-acu nettṛaju asa ?

ul tḥeṛit wer yettnuz
s ḍehb d leknuz
m-ur yelli lḥub γef lsas,
wi yebyan yell-is a-tt-iεuz
mačči s-leḥruz
win tḥub d-win i d-dwa-s


axxam m-ig bna i seged
s lsas-is yeğhed
winna kullec d-lfayda,
kul a lwaǧeb-is yebded
ur yelli leḥsed
imi mlalen s-lemḥiba,
win yefḥemn ad i εaned
ma yezmer
di lemεani inegwura,


Transcription : Idir
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 13h57.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com