Sahel  
Amuli amegaz i y-Icerfan neɣ

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Lwennas Matoub

Lwennas Matoub Lwennas Matoub

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 31/05/2011, 00h11
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut Anda-tt taεzibt ?

Anda-tt taεzibt ?


Yak nnan telha niya
d lḥila n-ṣfa
bab-is xas yeγli ad yeker,
tettak udem i tagara
tettrebbi lqima
wi tt-yesεan ur ineger,
nek, a yatma, ur yitehwi-ara,
armi d-nemsegra
id yendeh s-yisem-iw liser...

anda-tt taεzibt wer neṛḍiḥ
naγ asebsi wer nendih
s Lḥesnawi d Lεenqa ?
slesγ-as i lγeṛḍ jiḥ
asa a d-tettiqṣiḥ
tedwilt-nni wer rğğiγ-ara,
yak nnan laεmar yerbiḥ
bnadem wer neqbiḥ
d-lweqt a niqbiḥ tura,
γer tiḥerci a d-ncereg ttriḥ
a sen neḍlu amsiḥ
i wid yesburen nniya…

s-rrba i d-iyi-srebḥen
d-idem yemaren
d-anaεyabu tt-wargameγ,
ṣedḍen lebṛuj akw celxen
ulla i d-id-yeṭfen
deg weḍref b-wegni g-iseγ,
allen zik i-tt-neḥcamen
wer ttadrent dayen
xas ma zdat wi tt-qadaṛeγ,
tagmatt as ṛẓeγ ifaden
as gerzeγ lekwfen,
deg zabuq a d-as serḥeγ…

ṣifa n leḥbab a-tt-bedleγ
s tiḥerci a-tt-jegreγ
s-tumlilt n-temnqas-iw,
bu trika γures ad sendeγ
ma d-wayeḍ at ḥeqreγ
xas yefrurid seg ẓar-iw,
γur Ṛebbi afus a t-id-kseγ
aḥezeb at nefḍeγ
at nfuγ seg disan-iw,
at ẓuṛ a ten-id-necdeγ
s-yis-sen ad nefḍeγ
widen ur icekb lγeṛḍ-iw…

d-usfih ig sburen ṛxa
yeḍṣan (γe)f lḥeṛma
ig ferun tilla asagi,
d-ungif yeččan deg γenja
γur d-gwra tγawsa
(γe)f iderman ad yettṛayi,
taddart ma tḥemel zayla
tteki g mezwura
s-d-ittḥucun mebla acetki,
ma teseεetb-ik tmara
zuf ! bedel tama
tettuḍ amek ig ga yiḍelli !

taddart ma tḥemel ctacta
tteki g mezwura
s-d-ittḥucun mebla acetki,
MA TESEΣTEB-IK TMARA
ZUF ! BEDEL TAMA
TETTUḌ AMEK IG GA YIḌELLI !




Transcription : Icerfan
__________________

Il ne reste même pas une mémoire intacte où se reposer des voyages. Tout a subi la déflagration du temps et les avaries du naufrage.
Le temps est un inexorable percepteur, il prélève sur la vie les éléments les plus essentiels...
T. Djaout
Réponse avec citation
Réponse


Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 00h11.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com