Chérif Hamani - Textes entiers

[Icerfan]

Ur d-as qaṛ

Ur d-as qaṛ ğğiγ-kem
teẓṛiḍ ur tt-txedemγ-ara,
ur d-as qaṛ ttuγ-kem
uḍan ur ten ganeγ-ara,
d-zehr-iw yeṭsen
ig glan yisem
i sbeεd-iyi-kem
aεyiγ di beṭu tmara
yedem-iyi beṭu tmara...

nwiγ suliγ leḥseb
ur ğiγ degs asenan,
tenniḍ tfeγḍi laεteb
ad illiγ d-wi staεfan,
ixeṣṛ-iyi leεb
ur sukwiγ mi trab
iεeṛq-iyi ṣwab
ḍḥiγ a ttrağğuγ usan,

ur d-as qaṛ ğğiγ-kem
teẓṛiḍ ur tt-txedemγ-ara,
ur d-as qaṛ ttuγ-kem
uḍan ur ten ganeγ-ara,
d-zehr-iw yeṭsen
ig glan yisem
i sbeεd-iyi-kem
aεyiγ di beṭu tmara
yedem-iyi beṭu tmara...

lemer zehr-iw yebγa-yi
tili ad i yeldi tabburt,
yeğğatt-id temdel felli
tufγa yinu γer lber temut,
yettnezih dgi
yetteḍṣa felli
yetturar yisi
yunef-iyi ad ttarguγ tafsut,

ur d-as qaṛ ğğiγ-kem
teẓṛiḍ ur tt-txedemγ-ara,
ur d-as qaṛ ttuγ-kem
uḍan ur ten ganeγ-ara,
d-zehr-iw yeṭsen
ig glan yisem
i sbeεd-iyi-kem
aεyiγ di beṭu tmara
yedem-iyi beṭu tmara...

γas ṣbeṛ terra tmara
yelha wi renun ul-is,
γas zehr d-bu nmara
ibwas ad bedeγ ar yiri-s,
γas ur ḥezzen-ara
ur ttayes-ara
as ma d-frara
iṭij ad yejbu nuṛ-is…

ur d-as qaṛ ğğiγ-kem
teẓṛiḍ ur tt-txedemγ-ara,
ur d-as qaṛ ttuγ-kem
uḍan ur ten ganeγ-ara,
d-zehr-iw yeṭsen
ig glan yisem
i sbeεd-iyi-kem
aεyiγ di beṭu tmara
yedem-iyi beṭu tmara...




Transription : Icerfan