Ixf yeţţrun

[Icerfan]

Ixf i ţţrun

La qaraγ kan tγabeḍ
xas ma ẓṛiγ kulci yekfa,
la qaraγ kan tbaεdeḍ
xas ma ẓṛiγ kulci yekfa,
xas la qareγ a d-tuγaleḍ
ẓṛiγ ḥaca di tnafa,

kra b-wayen aεzizen felli
s-yisem-im is giγ isem,
aken ul-iw ad yethenni
ad iγil mazalikem,

deg wezniq ma beddeγ
tullas ţţ-muqulleγ-tent,
mačči d-abedel i beddleγ
d-udem-im i ţţnadiγ γursent,

ma sliγ i lhedra, frawseγ,
ma sliγ i lehduṛ tenniḍ,
s-idis-iw ţţ-neqlabeγ
tεudduγ yidi i telliḍ,

kerheγ ma d-yaweḍ yiḍ
ţţ-mektayeγ-d as-nni,
kemmini asen i tekfiḍ
ma d-nek asen i bdant felli,

kerheγ ma d-yaweḍ yiḍ
ţţ-mektayeγ-d as-nni,
asen tertaḥeḍ ur teẓṛiḍ
mi di-d-saweln lγaci,

sawalen-iyi-d lγaci,
mbεid sliγ-d i wṣuγu,
ullayγar ma nann-iyi,
ḥsiγ s wayen a d-yeḍṛun,

ţţ-mektay-aγ-d (γe)f asen
hubeγ ad kecmeγ s-axxam,
tiftilin i d-am caεlen
d-tafat yecban ṭlam,

mbwaxaren akw lγaci
tbaneḍ-id amzun teṭṣeḍ,
muqelγ albaεḍ a d-yinni
tanekra i mazal tekreḍ,

la–ţţ-muquleγ di lγaci
bran s-wallen, akw ẓṛan,
ma d-nekkini ar as-agi
ur uminneγ s-wayen yeḍṛan,

gulleγ ar d-at-dreḍ γuri
ullac a t-id-arreγ yella,
ur qebleγ yiwen a d-yinni
ayen akw ig ḍṛan, yeḍṛa,

gulleγ γuri ar d-at-dreḍ
xas ad bedelγ lmektub,
ma yennad Rebbi : « tjahleḍ »
as inniγ : « tebwiḍ dnub »…



Transcription : Icerfan
Modif’s : le 25.12.10