Sahel  
ur-t laq ara tatut; tajmilt i Muḥya akw d ǧaεuṭ Taher.... que la terre leur soit légère

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Ferḥat Imazighen Imula

Ferḥat Imazighen Imula L'ancien

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 12/06/2011, 22h28
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Thumbs up Uγalaγ-d

Uγalaγ-d si tmura
anda ttitnigeγ,
ğiγen tisura
n wul s-i-ttafgeγ,
temẓi-w a yisefra
wid s-iğuğugeγ,
ttirga-w i-tt-id cergeγ,

uγalaγ-d si laman
yesgen-ayen izem,
si tiẓeṭ n-waman
ig swayen sem,
seg drimen id i-gman
ttaγen irgazen,
wid i-nenwa fazen,

uγalaγ-d si kulci
ḥala tayri n tudert,
ttegwmeγ-d tiḥeṛci
as rnuγ di tezmert,
skanayeγ-tt i lγaci
t-tt-bedad γef yal tiγmeṛt,

slusaγ-as ifici
serkabaγ-tt γef tegmert,
fellas i-tteniγ
ayen akw ttmeniγ,
ad sğuğeg-aγ tiniri,
di lebγi-s rniγ
di lqed xas kniγ
ad rẓeγ ǧaǧ igenni (?)

aken ibγu yeker unaγuṛ
deg zal n-sḥari,
d-fad kan ig sumγuṛ
waman d-ubeḥri,
xas yettbaned wul yequṛ
am uzal ḥesri,
netta daxel d-awaquṛ
i cennu tayri


uγalaγ-d si tmura
n tzala idamen,
uγalaγ-d si tmara
n lkedb i neqen,
uγalaγ-d si Ṣeḥṛa
n wulawen imuten
zelun ur ttmiẓifen,

uγalaγ-d si leḥkwem
n wid iḥeqṛen,
aγref mi yesusem
γef umur is ukwren,
uγalaγ-d seg udem
n wid inekren
yernu ur ttizwiγen,

uγalaγ-d si tmura,
uγalaγ-d si kulec,
seg w-awal d ttira,
seg iḍes d uqedec,
ma d-fellas ar tura
ul amzun yederwec,
yenwa a yetma-s di ẓṛa
armi ul-is yefunec

fellas a wen mleγ
amek i εelleγ
di tmejgagelt s-igenni,
ziγ ttayri i nesleγ (?)
ig hegun allaγ
n yimdanen lεali,

aken yebγu yeker unaγuṛ
deg zal n-sḥari,
d-fad kan ig sumγuṛ
waman d-ubeḥri,
xas yettbaned wul yequṛ
am uzal ḥesri,
netta daxel d-awaquṛ
i cennu tayri…





Transcription : Icerfan

Dernière modification par Icerfan 18/04/2012 à 03h47
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 00h26.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com