A kwen i xdaε Ṛebbi

[Icerfan]

A kwen i xdaε Ṛebbi


Nesawl-asen i wid i εeddan
i wid yemuten (γ)ef lḥerma-s,
xas teččekti ur d-as d-slan
yak widak yakw γaben yibwas,

a yatma wi d-awen yemlan
tamurt aεzizen i kwen yerḥan,
a wen imel amek akw i ţţaran
rrunt ulla d-tejur fellas,

yeṛẓaţţ lfil i εeddan
yeččaţţ gma-s is d-rnan,
a ţţ-yenṭel win i ţţ-yurğğan
yiwen ur d-asen iga tillas,

mkul lεib a d-yeţţnulfu
yak segwen i d-yebwi imγi,
mi d-as nenna ar d-a-tefru
ziγ asagi iγleb iḍeli,

tamurt i teṛẓam, teţţrum,
ur tjebṛ, ur tḥelu,
ahat tesεa daεewsu
fellawen ar a d-testeqsi,

ibwas ma yehuzed waḍu
neḍmaε yiswen a yeglu,
akwen i fṛeḍ ar d-a-teṣfu
naγ akwen i xdaε Ṛebbi…

as maken i mi tebḍa
sekra b-wargaz mi g da
yenwa (γe)f t(i)lleli,

ziγen γurwen thega
lmeqsuḍ d-leqyada
mačči d-arumi,

as mi ţţḥuzam d-ayla
nukwni ullac, kunwi yella
tegam-as isem tura
akwen i xdaε Ṛebbi…

ajajiḥ as mi g εeda
yeğğad tigujelt, tuğğla
leğğraḥ d-immeṭi,

win i ruḥen s-niya
yeğğad axxam-is yexla
tegwram-d akw kunwi,

terram i caεb ṣṛima
du naγ fek-d nekwa
tegam-as isem « Lḥurya »,
akwen i xdaε Ṛebbi…

tamurt tuγalawen d-ayla
teččam-ţţ, aken i d-awen yehwa
gerawen i d-teγli,

γurwen kra tebγam yella
yiwen ur yezmir a d-yinni : « ala »
caεb yeţţwali,

tebwim tamurt d-trika
wi nṭeqn as tinni-m : « aka »
teqaremaγ : « d-Ctiṛakya»
akwen i xdaε Ṛebbi…

i waken a-ţţ-teṭfem lebda
tfaṛqem tamurt, tebḍa
aγaṛb(i), aceṛqi,

taεdawt-nneγ tennerna
la tsmendagem isufa
tezgam-d i tili,

geranneγ neţţemεesa
terramaγ wa yekat wa
tennam-aγ : « Tadukli aka »
akwen i xdaε Ṛebbi…

asa, γas tuḍen aqaṛus
γas aken mazal nxuṣ
nerbeḥ-d aḍili,

γas times-nni n-zik teţţnus
yuγalaγ γer lğğerḥ lmus
mi tellam kunwi,

nukwni s-caεb amegḥus
i k(r)a yeḍṛun yidenγ drus
mazal nekatawen afus
aγ yexdaε Ṛebbi…


Transcription : Icerfan
Modif’s : le 26.12.10