Awal

[Icerfan]

Awal

A yaḍaṛ yeddan ḥafi
yexuṣ lemer di tcefuḍ,
ayen i tḥefḍeḍ di tikli
lemer taktabt a-ţţ-taṛuḍ,
ayen ik d-yegwran di cwami
ur teţţεawaḍeḍ a teţţuḍ,
(de)g webrid ik truğğa tṛuẓi,
a yaḥbib,
ur teţţεawad-ḍ a telḥuḍ,

a yallaγ i sent i cefun
ixuṣ limer di tleḥuḍ,
tezmerḍ a t-jemeεḍ leqrun
tezmerḍ a ten i d-tesefṛuḍ,
i wayen la yeţţnulfun
teseḥsabeḍ ur teţţḥulfuḍ,
lecγal di lqaεa i ḍeṛun,
a yaḥbib,
kečč deg genni i t-teduḍ,

a tiṭ yellin teţţwali
limer a tẓeṛḍ ayen yefren,
a d-dlud (γe)f ayen ur nelli
a d-zwireḍ kra d-ilallen,
as m-ar a teflali tmuγli
as nsemi aken nniḍen,
ayen ilhan qebl a d-yeγli,
a yaḥbib,
a d-as nesendi ifasen,

a wid yetsegimen awal
ixuṣ lekdeb d lmelḥ-is,
a wid yesuguten awal
txuṣ tideţţ d lsas-is,
a wid yesexdamen awal
mkul wa fekt-as lkaṛ-is,
kul yiwen lğğiha imal,
a yaḥbib,
wa meεduṛ, wa d-lḥeq-is,



Transcription : Icerfan
Modif’s : le 26.12.10