Sahel  
ur-t laq ara tatut; tajmilt i Muḥya akw d ǧaεuṭ Taher.... que la terre leur soit légère

Précédent   Sahel > Chansons completes

Chansons completes postez vos chansons (transcriptions)

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 14/06/2011, 14h12
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut Amour Abdenour - Textes entiers

Yelha win d-ismektayen...


Ifenanen


Neğayawen lxiṛ ma d-yettfaka,
amek ara nettu tin tebwi tnafa ?
d-ttafennant-nneγ i d-yekren di lmeḥna
a Ṛebbi ad yeṛḥem tucbiḥt Ḥnifa

neğayawen lxiṛ a nbedel lhawa
ṣifa n lbaz, taγuct i zedwa,
d-afennan-nneγ, d-ameqwṛan yeswa
a Ṛebbi ad yeṛḥem Zeṛuq Σellawa

neğayawen lxiṛ, neğayawen slam,
i sekneγ-d tafat γas yemut di ṭlam,
d-afennan-nneγ…
a Ṛebbi ad yeṛḥem Slimane Azem

neğayawen lxiṛ, ifuk uγenni,
d-mmis b-wedrar yexsin am yetri,
d-afennan-nneγ yemut wer neẓṛi,
a Ṛebbi ad yeṛḥem Ḥsen Mezani

neğayawen lxiṛ, a nebdu tikli
yeffeγ γer wedrar, d-mmis n tleli,
d-afennan-nneγ, d-argaz, d-afeḥli,
a Ṛebbi ad yeṛḥem Ccix Farid Ali

neğayawen lxiṛ, a nebdu amereḥ
amek ar a-tt-nettu, isem-is yeṣefṛeḥ ?
d-ttafennant-nneγ, fellas ul yejreḥ,
a Ṛebbi ad yeṛḥem Bahia Faṛaḥ

neğayawen lxiṛ a yideflawen,
yeḥwağ, yesawled, ur s-yesli yiwen,
d-afenan-nneγ, deg wedrar εlayen,
a Ṛebbi ad yeṛḥem Ccix Uzellagen

neğayawen lxiṛ, a nefṛeq yidwen,
yegul ur yeḥnit, tuγalin dayen,
d-afennan-nneγ, d-amγaṛ g mγaṛen,
a Ṛebbi ad yeṛḥem Ccix Bu-yizegaren

neğayawen lxiṛ, tfuk tmeγṛa,
xas w-ur ti-d-nebdir, ur ten nettu-ara,
d-ifennanen-nneγ s-yisen i nella
a Ṛebbi a sen yaεfu, a ten yarḥem marra…



Transcription : Icerfan
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 21h54.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com