Sahel  
Amuli amegaz i y-Icerfan neɣ

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Lunis Ait Menguellet

Lunis Ait Menguellet Amedaḥ

Discussion fermée
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 30/05/2011, 22h24
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut

Anef-iyi kan

Ur ẓṛiγ sani ar γliγ
am lqaf ig cer ufus,
lmeḥna-w degs ţţawiγ
am jeγlal yeddem waεṛus,
ma d-id-muqeln tṣeḍḥiγ
am (w)in mi g-fsi wagus,

anef-iyi kan, anef-iyi kan,
lecγal yakw beddeln amkan…

tawriqt ig εeddan teţţi
nuzen-as tṣwab i tlufa,
ziγ ad aγ d-teţţmekti
tuγaled sanga tella,
imi d-abeckiḍ yeγli
yekfa lbaruḍ i tyita,

anef-iyi kan, anef-iyi kan,
lecγal yakw beddeln amkan…

kul ma d-rzu lmeḥna
d-w(in) ur nuklal a d-txaleḍ,
lbaz ma tqesḍ tninna
ala isγi iwumi i d-tsaweḍ,
kul ma tcerg trakna
aḍar ugujil yeγleḍ,

anef-iyi kan, anef-iyi kan,
lecγal yakw beddeln amkan…

lbaṭel i zdeγ kul tamurt
yezga yeţţi di lmendad,
kul ma teγli tsekurt
ferḥen waraw uṣegad,
aferuğğ i εus tabburt
γef yemma-s ig ţţagwad,

anef-iyi kan, anef-iyi kan,
lecγal yakw beddeln amkan…

necba deg γerbal aqdim
kukran laεbad at ḍegṛen,
as mi g-ṭegiṛ aclim
yeţţağğa smid yufafen,
taẓayeṛt as mi d-teqim
d-amendayer iwumi ţţ-xedmen

anef-iyi kan, anef-iyi kan,
lecγal yakw beddeln amkan…


Trancription : Icerfan
Modif’s : le 25.12.10
Discussion fermée


Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 23h40.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com