Sahel  
ur-t laq ara tatut; tajmilt i Muḥya akw d ǧaεuṭ Taher.... que la terre leur soit légère

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Muḥya

Muḥya mazal lxir ar zat

Discussion fermée
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 12/06/2011, 18h50
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut Yekred Ṛebbi yiwen was (kab)

Yekred Ṛebbi γiwen was
inna-γas : aṛju tura,
wigi γetṣuγun kul as
ad walliγ m-ur ngiren-ara,
aγen yellan, d nekini !
a Ṛebbi sel-d i tagi !
a Ṛebbi sel-d i tagi !
ma ẓṛiγ acu bγan wigi,
dγa atah a Ṛebbi kes-iγi !
a Ṛebbi, γas kes-iγi !

ugin ad fehmen ! abuh !
γaεdel was-a d yiḍelli,
i tura, a d- ninni : muh !
naγ acu tebγa-m a d-ninni ?
mačči d-nek i kwen ikesen
d-widak-nni s-dawi,
d-widak-nni s-dawi !
m-ur kiseγ kra degsen,
dγa atah a Ṛebbi kes-iγi !
a Ṛebbi, γas kes-iγi !

ziγ diri mi nesusum
armi (i)s nnan neţţiki,
amcum akw d wemcum
d-widak-nni f ukwersi,
ahaw ihi qaṛet-asen :
i ten-isulin d-Ṛebbi
i ten-isulin d-Ṛebbi ?
ma suliγ nek Ṛebbi-nsen
dγa atah a Ṛebbi kes-iγi !
a Ṛebbi, γas kes-iγi !

s tidet dγa i tetẓallam
s iqudam llaẓ nni ?
a medden kullec d-leḥṛam
fellasen ẓid i wučči,
ufan anda smususen
awal n sidi Ṛebbi !
awal n sidi Ṛebbi ?
ma fehmeγ lluγa-nsen
dγa atah a Ṛebbi kes-iγi !
a Ṛebbi, γas kes-iγi.

a yulli yenheṛ waγeḍ
wa s-lebγi, wa nig lebγi,
mi d-iker γiwen γeṣeḍ
a ten imeken s-imenγi,
Llahu akbaṛ ! Ṛebbi γidsen !
a win i ṭfen igenni !
a win i ṭfen igenni !
m-ur as briγ fellasen
dγa atah a Ṛebbi kes-iγi !
a Ṛebbi, γas kes-iγi !

ad ixlu Ṛebbi axxam-is
win iţţuraren γesi,
win iwumi zedig wul-is
d-winna i d-aḥbib Ṛebbi,
tura ad rewleγ nekini,
amar imucaṛen-nni…
amar imucaṛen-nni
ma kecmen lgennet wigi,
dγa atah a Ṛebbi kes-iγi !
a Ṛebbi, γas kes-iγi !




Transcription : Idir
Discussion fermée

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 20h09.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com