Sahel  
ur-t laq ara tatut; tajmilt i Muḥya akw d ǧaεuṭ Taher.... que la terre leur soit légère

Précédent   Sahel > Crif xeddam, Ferḥat, Lunis, lwennas et Muḥya > Muḥya

Muḥya mazal lxir ar zat

Discussion fermée
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 07/06/2011, 00h17
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut Krehn-iyi medden (kab/fr)

- Yennayak : " Kerhen-iyi medden marra..."
- Aha, ur k-krihen-ara medden mara, d-keccini ig qaren akagi.
- Amek ? Llan wigad ur yi nekrih-ara ?
- Llan, ih.
- Anwi wigi ?
- Igad ur k-nsin-ara, ur k-krihen-ara !



- Il dit : " Tout le monde me déteste ".
- Mais non, tout le monde ne te déteste pas, tu es le seul à dire ça.
- Comment ça ? Il existe des personnes qui ne me détestent pas ?
- Oui, il en existe.
- Et qui sont-ils ?
- Ceux qui ne te connaissent pas, ne te détestent pas !



Transcription/traduction : Icerfan
Discussion fermée

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 11h06.


Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com