Ḥsen Abassi - Textes entiers

[Icerfan]

Dunit

Ah ya dunit
ar tura ur kem fhimeγ,
acḥal nudeγ
ser-im ur t-sineγ,
mi qimeγ weḥdi
ttweḥideγ, qaṛeγ-as :
ayen i d-luleγ ?
ayen i εaceγ ?
ayen ar a mteγ ?

usiγ-d γuṛem mebla lebγiw
susmeγ ur d-nniγ awal,
mi d-usiγ, ṣfiγ, zedig wul-iw
dgem ḥefḍeγ leḥṛam d leḥlal,
ziγ aka a taεtebḍ ṛuḥ-iw
mi taεyiḍ dgi ad uqleγ s-akal,

ah ya dunit
ar tura ur kem fhimeγ,
acḥal nudeγ
ser-im ur t-sineγ,
mi qimeγ weḥdi
ttweḥideγ, qaṛeγ-as :
ayen i d-luleγ ?
ayen i εaceγ ?
ayen ar a mteγ ?

amer yelli ṛay d-ṛay-iw
tili muḥal a d-aseγ γuṛem,
ur ttisineγ laεtab inem,
ur ttṛaǧuγ aka di lmut-iw
ur ttisineγ lebla n lhem,

ah ya dunit
ar tura ur kem fhimeγ,
acḥal nudeγ
ser-im ur t-sineγ,
mi qimeγ weḥdi
ttweḥideγ, qaṛeγ-as :
ayen i d-luleγ ?
ayen i εaceγ ?
ayen ar a mteγ ?

luleγ-d, εaceγ, ibwas ad mteγ
d-wa i d-lqanun-im a dunit,
as m-ara teεyuḍ dgi a kem ǧeγ
imir dayeni a-tt-fuk tergit,
aka ar a ṛuḥeγ ur kem fhimeγ
ur ẓṛiγ i d-tthegi tmedit,

ah ya dunit
ar tura ur kem fhimeγ,
acḥal nudeγ
ser-im ur t-sineγ,
mi qimeγ weḥdi
ttweḥideγ, qaṛeγ-as :
ayen i d-luleγ ?
ayen i εaceγ ?
ayen ar a mteγ ?

imi yibwas labud a nemet
acimi medden i zedγiten nḥas ?
imi laεquba-nneγ akw yiwet
acimi yella lḥed d ttillas ?
acimi igellil dima yettwet ?
acimi i ttnaγen leǧnas ?

ah ya dunit
ar tura ur kem fhimeγ,
acḥal nudeγ
ser-im ur t-sineγ,
mi qimeγ weḥdi
ttweḥideγ, qaṛeγ-as :
ayen i d-luleγ ?
ayen i εaceγ ?
ayen ar a mteγ ?


Transcription : Icerfan