Yalla Seddiki
(Mon nom est combat)
Du mensonge tu saisis la bride,
on te dit : abandonne-le donc.
Si tu vas avec lui, tu te saliras.
Mon cœur, je l’ai trop chargé,
et son fardeau a basculé.
Souviens t’en, frère : tu as failli.
Tu as troqué l’or pour le cuivre ;
c’est fait : l’espoir est annihilé,
je sais que ta tendresse ne renaitra pas.
L’amitié que nous avions édifiée,
tu t’en souviens, je crois,
je lui ai forgé une protection,
tu l’ébranles en ses fondations.
Je t’ai élu pour frère,
tu as raillé ma souffrance ;
force m’est d’oublier :
ce qui advint est révolu,
advienne que devra.
Dis, t’en souvient-il,
de ce jour dans les neiges ?
Dis, qui trouveras-tu pour secours
dans la mare profonde ?
Je n’ai commis nul tort, tu le sais.
Aujourd’hui tes amis sont légion ;
à l’heure des regrets, tu te réveilleras,
tu te rappelleras notre amitié,
n’importe, sous terre, j’habiterai !
Tel n’était pas le terme
qu’à mon rêve j’espérais.
Tu m’as bousculé, j’ai basculé
en ce lieu sans rémission.
C’est un serpent qui m’aborda,
retour le soir à ma demeure.
Il m’a mordu, selon mon vœu :
j’en ai fini avec ce monde ;
à quoi bon le hideux bonheur !
Prends garde si tu crois que
la pente montante me vaincra,
me laissant au plus mal
dans ces contrées lointaines.
La mort, je lui ferai face,
je ne suis pas de ceux qu’elle épouvante
ainsi au destin je m’affronterai,
dussé-je mourir enseveli en terre d’exil
tel un oiseau qui périt dans les neiges.
|