Yir tayri
Wer twehmeḍ,
a-tt-cukeḍ,
ansi aka im d-ka tyita,
a-tt-afeḍ t-ḍelmeḍ
ma kem yeṭef ufus n-lmeḥna,
lemhiba-w aken t-ḍeqṛeḍ
s-karuh-im i-tt-tesmesḍeḍ,
tekad di lmus n-tesḍila...
teğğiḍ ul-iw yeselqaf
kem tezhiḍ d-win tḥemleḍ,
tlaεbeḍ yisi am lqaf
mi taεyiḍ dges a-t-tḍeqreḍ,
kul wa lmektub-is at yaf
kem asa it id temlaleḍ,
lḥeq yegred ixulaf
ur yelli d-yiwen at gezmeḍ,
anezgum yizaden dgi
asif as t-in geγ γurem,
s-tḥemal ar am yeγli
ad iḍum lehna asirem,
ur yettağğa dgem tirni
cbaḥa-m a-tt-iqecem,
mi kem iwecem di temẓi
ur kem i-ttaγ ḥed i mmi-tsen,
d-ttargit a nuγaleγ
kul iḍ a narzuγ fell-am,
ger wallen-im ar a laεbeγ
a d-am sxaṛbeγ lemnam,
mi tjarbeḍ ayen akw jerbeγ
a d-am beqiγ yir slam,
wi kem yuγen ar d sfitleγ
a kem-id yer di sebεa yam…
Transcription : Icerfan
__________________
Il ne reste même pas une mémoire intacte où se reposer des voyages. Tout a subi la déflagration du temps et les avaries du naufrage.
Le temps est un inexorable percepteur, il prélève sur la vie les éléments les plus essentiels...
T. Djaout
|