A yabrid
A yabrid ţţun medden
yemγid leḥcic di later-ik,
ma tecfiḍ-d i dul' nsen
agad-n(ni) yeţţawin luwhi-k ?
ma tecfiḍ, mliyi-d kan
teẓṛiḍ nek yidek necfa,
di later-ik ayen ig εeddan
nek, yeǧǧayi-d cama,
maεni kul lweqt s-zman
zman ur s-nezmir-ara,
neţţru γef lweqt d-aγ yeǧǧan
neẓṛa ur d-iţţuγal-ara…
taslent-nni aken yeγlin
neǧǧraγ-d sges taciṭa,
tecfa as mi nεedda d-isin
tura gezmenţţ si lǧǧedra,
qedṛenţţ-id wid ur nesin
ur qudeṛn ayen teẓṛa,
susem a yul-iw d-iţţmektin
ayen aken ig εeddan, yekfa…
ahaq tebγiḍ at ẓṛeḍ
a yabrid i d-aγ i cfan ?
ahaq tebγiḍ at ẓṛeḍ
sanga i daγ ḍegṛen wusan ?
bedleγ, macci d-win tesneḍ
neţţat i γeḍriţţ laman,
nγil nefreḥ ziγ neγleḍ
nemger-d irebi b-urfan…
iẓṛa-k neţţḥadariten
nek yidek(s²) nleḥu s-laεqel,
amer wi daγ d-isellen
nugwad yewεer lbaṭel,
yella wiγ d-idεan, wisen ?
mi nεedda ad agh d-imuqel,
ruḥet ncallah farqeγ-kwen
yedεayaγ, Rebbi yeqbel…
Transcription : Icerfan
|