Cεeltaγ tafat
Cεeltaγ tafat
nfud a nwali,
a neẓṛ γer zdat
amek ar a nilli…
amek ar a nilli,
sani la nleḥu,
a(γ) yeẓeṛ yiḍeli
nugwad aγ yernu,
nugwad aγ yernu
nesεa tanumi,
ngum a necfu
yis-nneγ ay tezi,
yis-nneγ ay tezi
yis-nneγ la tezin,
aṭas ur necfi
i wayen yeţţεedin,
ayen yeţţεedin
i ruḥaγ mara,
iḍeli d-uḥzin
asa neţţaḍsa,
asa neţţaḍsa
ur neẓṛi acimi,
naγ ahat nenwa
nerbeḥ dayenni…
nerbeḥ dayenni
acu aken i nerbeḥ ?
nzemr a nγenni
nzemr a necḍeḥ,
nzemr a necḍeḥ,
nutni aγ d-katen,
aken kul sbaḥ
a d-aγ d–ţţafen,
a d-aγ d–ţţafen
d-nukwni d-sebba,
i lmux b-ucen
ig ţţilli dwa,
ig ţţilli dwa
i lehlak nsen,
si zik i nezga
d-asefl ar γursen,
d-asefl ar γursen
ur zmiren-ara,
ar d-aγ ṭixren
fellaγ i tebna,
fellaγ i tebna
aka i la hedren,
nnan-d usan-a :
a d-illal yiwen,
a d-illal yiwen
naγ a d-lallen sin,
a d-nas ger-asen
anwa d-aγ yawin ?
anwa d-aγ yawin ?
sani a d-aγ yawi ?
a nenṭeḍ kan din
waqila terwi...
waqila terwi
naγ a ţţ-ṣegem ahat,
nukwni neţţnadi
cεeltaγ tafat…
cεeltaγ tafat
nfud a nwali,
a neẓṛ γer zdat
amek ar a nilli…
amek ar a nilli
ma d-illal yiseγ ?
naγ mazal nefri
i tidak-nneγ ?
i tidak-nneγ
wa yifit wayeḍ,
sges ma neffeγ
ahat a naweḍ...
ahat a naweḍ
sayen i neţţmenni,
abrid ad yenneḍ
i ṣaeb i tikli,
i ṣεeb i tikli,
tideţţ a ţţ-id-nehdeṛ,
ul-nneγ meẓi,
lebγi-nneγ meqweṛ,
cεeltaγ tafat
nfud a nwali,
a neẓṛ γer zdat
amek ar a nilli…
tnam-d tbedel,
d-acu aka ay bedlen ?
anwa aka yeγlin ?
anwa aka yebedlen ?
anwa aka yebedlen ?
yak d-leflani,
winna yegulen,
di tmaziγt-nni,
a tamaziγt-nni,
yegul a ţţ-teţţum,
asa dayeni
yestaεfa wemcum,
yestaεfa wemcum,
leḥbas akw ferγen,
limer ad serfun,
daγen ad ččaren,
daγen ad ččaren,
wa yekes lqid,
naγ yerka dayen
a ţţnadin ajdid,
a ţţnadin ajdid
is aγ ṭfen,
mazal kan yuwğğid
simal ad ṣegmen,
cεeltaγ tafat
nfud a nwali,
a neẓṛ γer zdat
amek ar a nilli…
d-acu aγ d-segmen ?
a d-xiḍen akustim,
a d-aγ tselsen,
di tesga a neqim,
di tesga a neqim,
acḥal a necbeḥ !
aγ arnun afzim
i waken a nefṛeḥ,
cεeltaγ tafat
nfud a nwali,
a neẓṛ γer zdat
amek ar a nilli…
a wid i faqen
yegwrad yiwen ulqaf,
d-idles aγlayen
di ṭiq i tneţţaf,
di ṭiq i tneţţaf
ḥadret wa t-yerren,
naγ ger iγuraf
aken a d-aγ taṛẓen,
idles aγlayen,
γurwet a neţţu,
yiwen ur t-irehen
yiwen ur t-iznuzu,
cεeltaγ tafat
nfud a nwali,
a neẓṛ γer zdat
amek ar a nilli…
Transcription : Icerfan
Modif’s : le 26.12.10
|