Tarbaεt
Necna γef yitran, ziγ(e)n bεedn i tmuγli,
necna γef tleli, ziγen tebεed am yitran,
nẓeṛ ayen i lhan, γas ma yella di targit kan,
wid iγ d-iwalan, kecmen di targit-nneγ,
almi nuγal a ntettu ulla d-ayen nettargu,
a yixf-i yaεyan, γas ru…
fehmet lehna, ert-tt-id qebl ur tfat,
teṛwam lebla, taṛwem-tt s-uεebi n tuytat,
a yimγaṛen, ciwert-aγ-id temẓi nwen,
init-d ayen d-azaglu iγ d-igwran narwat ?
necna γef yitran, ziγ(e)n bεedn i tmuγli,
necna γef tleli, ziγen tebεed am yitran,
nẓeṛ ayen i lhan, γas ma yella di targit kan,
wid iγ d-iwalan, kecmen di targit-nneγ,
almi nuγal a ntettu ulla d-ayen nettargu,
a yixf-i yaεyan, γas ru…
ma bdiγ cna, asefru la d-isawal,
laεqel yurğğa, i melmi lferḥ b-wawal ?
kul nehta, a d-tmetel di tira,
mi tt-id-nebda, a d-innin : mazal lḥal…
necna γef yitran, ziγ(e)n bεedn i tmuγli,
necna γef tleli, ziγen tebεed am yitran,
nẓeṛ ayen i lhan, γas ma yella di targit kan,
wid iγ d-iwalan, kecmen di targit-nneγ,
almi nuγal a ntettu ulla d-ayen nettargu,
a yixf-i yaεyan, γas ru…
ẓiḍet tafat, a wen d-inin yilsawen,
hegit taswaεt, is a tiẓiḍ i wallen,
asen a ttwalim, tagara-nni deg a tilim,
a d-as tinnim : acḥal i daγ ifaten…
necna γef yitran, ziγ(e)n bεedn i tmuγli,
necna γef tleli, ziγen tebεed am yitran,
nẓeṛ ayen i lhan, γas ma yella di targit kan,
wid iγ d-iwalan, kecmen di targit-nneγ,
almi nuγal a ntettu ulla d-ayen nettargu,
a yixf-i yaεyan, γas ru…
di tirga nwen, jemεet tagmatt a tt-tesεum,
a yungifen, feṛḍet-d amkan i wemcum,
fekt-as tisas, a wen yuγal d-asalas,
rehnet fellas, a tt-farḥem qebl a tt-ttrum,
necna γef yitran, ziγ(e)n bεedn i tmuγli,
necna γef tleli, ziγen tebεed am yitran,
nẓeṛ ayen i lhan, γas ma yella di targit kan,
wid iγ d-iwalan, kecmen di targit-nneγ,
almi nuγal a ntettu ulla d-ayen nettargu,
a yixf-i yaεyan, γas ru…
lwiz n tsusmi, awal a t-id-taγeḍ yes,
isin tizi, ḥader tawacḍa g-iles,
a d-naγ awal, yerna ma nesn-as azal,
a d-as tuγal tasusmi, d-ttalalt ines,
necna γef yitran, ziγ(e)n bεedn i tmuγli,
necna γef tleli, ziγen tebεed am yitran,
nẓeṛ ayen i lhan, γas ma yella di targit kan,
wid iγ d-iwalan, kecmen di targit-nneγ,
almi nuγal a ntettu ulla d-ayen nettargu,
a yixf-i yaεyan, γas ru…
ru (γe)f tjadit, aken a tt-id-temektiḍ,
bab n tnaṣlit, γzeln-as anda ur teẓṛiḍ,
ḥeb(e)ṛ i tatut, b-wid i tettun lmut,
qebl ak ifut, ik d-yenna wemγaṛr kedbit,
necna γef yitran, ziγ(e)n bεedn i tmuγli,
necna γef tleli, ziγen tebεed am yitran,
nẓeṛ ayen i lhan, γas ma yella di targit kan,
wid iγ d-iwalan, kecmen di targit-nneγ,
almi nuγal a ntettu ulla d-ayen nettargu,
a yixf-i yaεyan, γas ru…
mi nhega aεwin i talwit, neğğatt tefeγ,
mi d-aγ ttebwin, amkan-is iban yefreγ,
neks-as azal, tura nettmeni a d-tuγal,
yebwitt cwal, cwal a tt-id-yerr γuṛneγ,
necna γef yitran, ziγ(e)n bεedn i tmuγli,
necna γef tleli, ziγen tebεed am yitran,
nẓeṛ ayen i lhan, γas ma yella di targit kan,
wid iγ d-iwalan, kecmen di targit-nneγ,
almi nuγal a ntettu ulla d-ayen nettargu,
a yixf-i yaεyan, γas ru…
tebḍa s-cwal, ayla wi bγan at yeḥeweṣ,
ṛuḥ s wuzal, i m-aka dwa-s d-aseγres,
kra ibγan lhem, bwin-d tayerza b-welγem,
tirni a tt-yedhem, tayerz-as ar d-a-tt-yaεfes,
necna γef yitran, ziγ(e)n bεedn i tmuγli,
necna γef tleli, ziγen tebεed am yitran,
nẓeṛ ayen i lhan, γas ma yella di targit kan,
wid iγ d-iwalan, kecmen di targit-nneγ,
almi nuγal a ntettu ulla d-ayen nettargu,
a yixf-i yaεyan, γas ru…
welh-as lqis, err-as i tmedurt lsas,
refd-as idis, dayen if a yezi umeqyas,
im ur yesin, abaεḍ ur huzent tismin,
a d-as innin : yekes-d di tmedurt wayla-s...
necna γef yitran, ziγ(e)n bεedn i tmuγli,
necna γef tleli, ziγen tebεed am yitran,
nẓeṛ ayen i lhan, γas ma yella di targit kan,
wid iγ d-iwalan, kecmen di targit-nneγ,
almi nuγal a ntettu ulla d-ayen nettargu,
a yixf-i yaεyan, γas ru…
Transcription : Icerfan
Modif’s : le 28.12.10
__________________
Il ne reste même pas une mémoire intacte où se reposer des voyages. Tout a subi la déflagration du temps et les avaries du naufrage.
Le temps est un inexorable percepteur, il prélève sur la vie les éléments les plus essentiels...
T. Djaout
|