[Icerfan]

Tis 4


Nemnam-agi yeskidib
sekra i d-yesqizib
mačči d-ayen i d-ttafeγ,

abrid ar γurem wer yeqṛib
mi yeqleγ d-aγṛib
yewεeṛ yidem ad mlileγ,

ayen i nurga ur t-neksib
yeqaren ur yektib
ma yusad targit teffeγ,

d-wagi iw(u)mi qaren nṣib
almi bwiγ lεib
teseḍlemḍ-iyi ur ḍelmeγ


seg wasen acḥal i yerniγ
usan iw(u)mi cfiγ
ar telt iyam di lεemṛiw,

lḥiγ aṭas a yelḥiγ
ur iban ma εyiγ
εegu yekcem tanumi-w,

renun wusan ur ẓṛiγ
εebeγ ur ukwiγ
εeṛeqn-iyi leḥsab-iw,
tura aql-iyi a tt-nadiγ
amkan anda rriγ
taγzalt ig zedγen ul-iw,


nuγeγ yidek a yul-iw
ḥkiγ leγbayen-iw
i win yeqaẓen iẓekwan,

nwiγ yeγzas i lhem-iw
yenṭel urfan-iw
ziγ d-ijdiden i d-yenulfan,

zind akw s-aqaruy-iw
mi tebεen later-iw
ulla d-wid nwiγ εeddan,
mi terkeb tawla igenni-w
ḥṣiγ zehr-iw
d-asawen it εeban waman,


sameḥt-as yegul s-lḥir
ul-iw ur nefir
alarmi is εawğğen lecγal,

s-ayla-nneγ a nγiwel a nezwir
lukan i nezmir
lamaεna ixeṛbeγ lfal,

a yaken ik telhi ur telhi
ixeṛb-iyi lebni
sang(a) gwadeγ ig ttuγal,
txaṛeq targit yisi
kul wa iruḥ sani
kul yiwen lğğiha γer i mal…



Transcription : Icerfan
Modif’s : le 30.12.10