Labas a yaḥbib
Labas a yaḥbib, labas,
xas llaẓ yebwḍ-d s-imnaren,
kul timsaεreqt s-nuba-s
yak nant-id yemγaren…
maεni tawant d-acuţţ kan ?
twallaḍ i d-teţţawi,
muqel s-aεebud yeṛwan
yefk i wallaγ taguni,
tawant-nni d-ak yesan
ak tesgen mebγir lawan
ma d-llaẓ ak i d-yesakwi,
tecfiḍ aken t-id-nnan
wid i jerebn akw ẓṛan
win yeṛwan yexdaε Ṛebbi,
labas a yaḥbib, labas,
xas ma nuγiţţ di ṣeḥa,
kul timsaεreqt s-nuba-s
nant-id imezwura,
d-acu i d-as nerr i seḥa
lğğehd diṛ i d-yeţţawi,
kra b-wi helken di ṣura
yuγal d-aqṛib Ṛebi,
ma yell(a) daya i d-aγ yura
nṣebṛ i mkul tiyita
dwa γures ig ţţili,
ur d-aγ ţţuγalet-ara
am (w)in yeţţnadin yenwa
ad ibedl i zman tikli,
labas a yaḥbib, labas,
xas lefhama teğğayeγ,
kul timsaεreqt s nuba-s
nant-id wid i neţţneγ,
lefhama acu i d-teţţawi ?
urfan, laεtab ak γeḍlen,
amarezg b-wi(n) ur neẓṛi
fellas leεyub ţţwaksen,
muqel γer lmal di lkuri
ma ţţxemimen i wasagi ?
neγ s-ayen a yeḍṛun yidsen ?
ţţidiren mebla nhati
ayen a yillin, ad yili,
urğğan wi i ten i d-ixelqen,
labas a yaḥbib, labas,
xas lḥeq yedem lqec-is,
kul timsaεreqt s nuba-s,
nant-id ur neţţḥesis,
anida aken ig fuk lḥeq
andaken yebda lbaṭel,
diri-t yiṭij ma yeḥeṛeq
diri-t wasif ma yeḥmel,
ur neksan, yebγa a d-yenṭeq
yeţţεegiḍ, yebγa ad yefreq
sin watmaten di laṣel,
lbaṭel d-gma-s n lḥeq
gerasen yezga luwfeq
kul wa nuba-s a ţţ-neqbel,
labas a yaḥbib, labas,
xas tilleli d-awal kan,
kul timsaεreqt s nuba-s
nant-id wid i εedan,
maεni d-acuţţ tlelli
i win ur s-nezmir-ara ?
teẓṛiḍ d-acu d-teţţawi ?
teţţara lεebd yestufa,
yeţţnadi (γe)f ayen ur nelli
ma yers, yeţţnadi ad yali
ma yulli, ur yeskid-ara,
ma yella ẓeṛb as yeγli
kul tagwniţţ ar d-a-ţţ-yerwi
xas ma yeţţnadi ur yufa,
labas a yaḥbib, labas,
xas neqim d-inegura,
kul timsaεreqt s nuba-s
nan-d ur numin-ara,
tamacint n-zman tfat
neţţrağğu a d-tejbu tayeḍ,
lḥeq n rekba neččat
ansib wis m-aγ d-isiweḍ ?
nεemd i lhed ntebεat
yir aẓaṛ, yemγi neğğat,
nferḥ … at nelqwed,
asa kra i nxedm, nwalat
si yal d-agejdur nesat
wara a yεemedn at yefreḍ ?
Transcription : Icerfan
Modif’s : le 26.12.10
|