Tilemẓit
Aken kan i d-ger tara
aran-d ẓeṛb i tmuγli,
mugren-ţţ-id s tmucuha
tid iw(u)mi ur tesin tikli,
a taqbaγlit,
ig ḍṛan,
nukwni nqeblit…
aken kan i d-ger tara
aran-d ẓerb i tmuγli,
mugren-ţţ-id s tmucuha
tid iw(u)mi ur tesin tikli,
zaznen-ţţ deg zal deg tirga
fuṛṣen tagwniţţ wer teẓṛi,
temẓi tamcumt d-niγa
nutni as d-bdun lemεani,
laεwaγed-nneγ d-lḥerma
am neg leqṛaṛ a γelli,
aṛẓent wallen-is di leḥγa
teţţizwiγ, γedkem γimi,
imi (i)s nnan : «ataγa,
ṣuq nefrat iḍelli,
nukwni nextaṛ d-cetla
d-adrum mechuren deg Tizi,
zehr-im mačči d-kra
necṛeḍ imawlan qeblen,
lwiz acḥal d siγa,
cac d-win γlaγen,
a-ţţ-duḍ as n tmeγṛa,
s-lbaṛuḍ d iḍeballen…»,
ma d-as-mi ţţeṭfenṭ tuγmas
n temγaṛt akw d-ilusan,
γelli-t-nneγ γeḥkem fellas
a-ţţ-du aken is d-nnan,
wa d-lqanun γef tullas
d-imezwura i t- id-γeǧan,
tura tewḥel s-derγa
meskint zelgen wusan-is,
uwtent fellas tlufa
γeţţwarez ulla d-argaz-is,
γebḍa ger w-ul d ţţasa
wis(en) laεqel ma (a)s γaf ixef-is ?
Transcription : Icerfan
Modif' le 12/11/10
|