[Icerfan]

Afṣil


Anwa ik i d-yeğğan
a yafṣil yebnan
tezgiḍ d-afrag i tmuγli,
defir-k anwa yellan
ma yeḥetteb deg usan
hatan meskin d-ilili…

a yafṣil m-ad i t-inniḍ
winna iwumi i d-ziḍ
liḥala deg wayeg i ttili ?
ḥkuyid ma d-kečč teẓṛiḍ
wisen m-ak iγiḍ
tafat ur tt-id-yettwali,
bezef ig zuzer n lḥiḍ
s-weẓṛu ay tebniḍ
i waken ur d-ṭilli,

anwa ik i d-yeğğan
a yafṣil yebnan
tezgiḍ d-afrag i tmuγli,
defir-k anwa yellan
ma yeḥetteb deg usan
hatan meskin d-ilili…


ulla d-ttaburt-ik teγleq
ullac lecqayeq
teṛwiḥt ur k-tterin-ara,
winna tḥaṛeḍ i za, yeḥṛeq
i rekbit leḥmeq
meskin yettrağğu tufγa,
netta d-wi iḥemmel, yefṛeq
γuṛes yebγa a d-yenṭeq
kečč ur d-as tegiḍ-ara,

anwa ik i d-yeğğan
a yafṣil yebnan
tezgiḍ d-afrag i tmuγli,
defir-k anwa yellan
ma yeḥetteb deg usan
hatan meskin d-ilili…

ṣaha deg-k kečč la tẓaṛeḍ
dges t-ttneziheḍ
teẓṛid ur yezmir-ara,
yettγaḍ win ar tḥebṣeḍ
γer daxel a t-ḥejbeḍ
fellas aseki yekfa,
yebγa iγisi a t-ceqeḍ
tafat a-tt-teğğeḍ
a tt-geḍ abrid γer lḥaṛa,

anwa ik i d-yeğğan
a yafṣil yebnan
tezgiḍ d-afrag i tmuγli,
defir-k anwa yellan
ma yeḥetteb deg usan
hatan meskin d-ilili…




Transcription : Icerfan