Bertolt Brecht et Kateb Yacine : de l’ Opposition à la Convergence
Saddek Aouadi, Maître de Conférences, Université d’ Annaba
Résumé : La rencontre entre Kateb Yacine et Bertolt Brecht a été celle d’ un jeune
dramaturge, doué mais encore peu connu, et d’ un grand maître de la scène, sûr de
lui et eurocentriste sans le sentir. Ce fut un échange court, un dialogue de sourds:
à Brecht, qui avait alors dit à Kateb que le temps de la tragédie était fini, le
dramaturge algérien répondra avec aplomb que son pays était justement en train
d’ en vivre une.
Ils finiront cependant avec le temps par se rencontrer dans le monde des
idées et tendre vers la convergence : Brecht qui défendait le sérieux et la
« distanciation » finira par ouvrir son théâtre au rire et au chant comme moyens
didactiques tandis que Kateb abandonnera lentement le monde du tragique pour
s’orienter vers un théâtre populaire qui, utilisant les même armes et outils, se
voudra une leçon de sciences politiques.
Si la suite vous intéresse :
http://www.interfrancophonies.org/Kateb_Brecht.pdf