Lukan
Ma teγliḍ, meden akw inek,
ma trebḥeḍ, ḥed wer k-yesin,
aka i l-ak d-iban lqum,
a tṣegem dunit yisek
lukan am kečč ttilin
as tekes nuba i wemcum…
telhiḍ, amarezg-ik,
lukan am kečč ttilin,
ṣbeṛr d-ittbanen γef udem-ik
yettak lğğehd i umuḍin,
lxir ig zerε ufus-ik
medden akw seg-s ttawin,
ma teγliḍ, meden akw inek,
ma trebḥeḍ, ḥed wer k-yesin,
aka i l-ak d-iban lqum,
a tṣegem dunit yisek
lukan am kečč ttilin
as tekes nuba i wemcum…
dunit ma theḍreḍ fellas
tbaned d-ağğuğğeg b-usan,
lmut ma theḍreḍ fellas
tbanned d-innig ameqṛan,
i deg kul wa ad yaf ayla-s
akw d-zhu bγir lawan,
ma teγliḍ, meden akw inek,
ma trebḥeḍ, ḥed wer k-yesin,
aka i l-ak d-iban lqum,
a tṣegem dunit yisek
lukan am kečč ttilin
as tekes nuba i wemcum…
ma nsteqsa-k γef sirem
nettaf-it-id ar γurek,
ma nsteqsa-k γef lhem
nettaf-as-d dwa yisek,
tamurt-ik ur tesεi isem
kul tamurt amzun inek,
ma teγliḍ, meden akw inek,
ma trebḥeḍ, ḥed wer k-yesin,
aka i l-ak d-iban lqum,
a tṣegem dunit yisek
lukan am kečč ttilin
as tekes nuba i wemcum…
ur tqebleḍ tiseγlit
mullac ẓeṛb i wul-ik,
naγ lxilaf di tnaṣlit
ama yecbeḥ naγ berik,
γurek yemma-k d-dunit
lεibad-is d-atmaten-ik,
ma teγliḍ, meden akw inek,
ma trebḥeḍ, ḥed wer k-yesin,
aka i l-ak d-iban lqum,
a tṣegem dunit yisek
lukan am kečč ttilin
as tekes nuba i wemcum…
nsteqsat γef din-is,
a neddu yides, at netba(ε)
a neẓeṛ amek ig ga yisem-is,
isem-is nbi is yettẓalla,
mi nettrağğu lewjab-is
yezi aken udem-is, yeḍṣa…
Transcription : Icerfan
Modif’s : le 25.12.10
|