Discussion: Awal
Afficher un message
  #3  
Vieux 30/05/2011, 23h34
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut

Amusnaw


A wi ddan d wi t-yifen
ad yeţţaεnad, at yawed,
wama win i d-nemsawa
ulla wi refden wayeḍ…

lukan lliγ d-amusnaw
wi ţţrun anida yella
a t-id seḥerγ s tirga-w
ad yuγal ad yeţţaḍṣa,

a d-as kseγ yakw isem
i wayen i ţţruẓun layas,
a t-id rreγ d-asirem
mkul yiwen ad yawi ayla-s,

anda yella yiles i qesḥen
yal meslay qbel as d-ibru,
as rreγ awal ilaqen
a t-id yehḍeṛ d-asefru

ad rreγ targa b-waman
i mkul tejra ar tefsu,
di tmurt ad yezraε laman
mkul cedda ar tefru,


i m-ur lliγ d-amusnaw
ceγleγ-d ad zehuγ allen-iw,
γer daxeli ţţaraγ tirga-w
yisent i tṣebiṛeγ ul-iw,

neẓṛa asirem la yγelli
ur nufa ansi a d-yeţţwaṭaf,
nγunza-t armi iγ yugwi
di teγmaṛt neǧǧa-t yekref,

… i xedm ceγl-is
tqubel-it id tsusmi,
kra b-wi g ddan di ṣuq-is
anda ig bγa ad iεeddi,

tcebek si mkul tama
nerna-yas zit i tmes,
laman deg jajiḥ yeṛγa
yegwra-d kan yiγed aγ yames,


lukan lliγ d-amusnaw
mkul m-ar a bḍun watmaten,
asen d-awiγ laεnaya-w
ad uγalen ad mlilen,

sekra b-wayen ig ṛẓa cwal
a t-id jbeṛγ s lehna,
lǧǧerḥ if a sres-γ awal
mi g-ṭeṣ a d-iṣbeḥ yeḥla,

win d-yelhan d yiman-is
di dunit yiwen ur t-iţţγaḍ,
ad kes-γ agu (γe)f allen-is
a d-iẓel afus γer wiyaḍ,

ancaf kul ma d-iseweq
si lbaṭel i neǧǧern wurfan,
a d-as rreγ adrar n lḥeq
d laεqel yettsegimen usan,


imi ur lliγ d-amusnaw
zegwir-γ ugur awal,
zgiγ txeṛb niya-w
xas tagmaţţ a d-tsawal,

cwal nuγal d-axxam-is
yes akw i teddunt temsal,
yeks-as i lehna amkan-is
ur tezmir a d-tinni awal,

kul wa yelha d yiman-is
yiwen ur yeţţḥader wayeḍ,
win i d-yufa (de)g webrid-is
m-ur s-iwexeṛ ar d-at yeṛkeḍ,

temwγeṛ d fad leḥkem
zedγen si yal d-aqeru,
win yezmern, ad yesεu isem,
ma d-wayeḍ cedda as-yeknu,


maεna ma lliγ d-amusnaw
a lqum ad bedleγ tikli-k
a d-yas Ṛebbi di tirga-w
a d-yinni : lhu d-yiman-ik...


Transcription : Icerfan
Modif’s : le 27.12.10