Kul abrid
Kul abrid ay ṭfeγ
ad i d-yemeger usmekti,
kul abrid ay ṭfeγ
usan-nni qεedn akenni,
yal taddart ansi εedeγ
yal tamkant anda rtaḥeγ
yal tama sanda muqleγ
yella kra a yi-d-yesmekti,
tamdint mi εedeγ muqleγ
tesewḥac mačči am zik-nni…
uh a yabrid n Tegzirt
yettawin γer Uẓẓefun
tesmektaḍ-iyi-d tafejrit
abeḥri n-At Wagennun
mekteγ-d asen taṣebḥit
mi d-nṣub aken deg sin nεum
felleγ teγli-d tmedit
teḍrayeγ am aken i targit
iṭij yeḍwa-d Iflisen
γef lebḥer yersed, i εenqit
dges ay zedr, i keččmit
i εecqit, yefud am aken
saεedeγ-k s-tergigit
wi ẓran rehba tεemṛit
ulla d-iṣegaḍen ur tt-keččmen...
a yabrid n Wad Σisi
yettawin s-Iεeẓugen
d-ṣxeḍ usigna asenni
At Jenad, At Iğğeretren
d-ṣxeḍ usigna asenni
Meqla, Lğğmεa swagu γumen
adfel yebdad At Yenni
At Σisi, Micli, At Iraten
ṣiγ-d akw Igawawen
ur nfaq s-yiḍ mi-d-yeγli
nebweḍ γer ljawyeh Imenser
Tamguṭ, nensa deg Σekuren
γurek asa ziγ-d aql-iyi
tiẓgi-k tzedγi-tt tigwdi
d ibekan d wucanen...
a yabrid n-Taxuxt
yettawin s-Iwaḍiyen
d wasif iṭij di tefsut
γef Ǧerǧer yeγli-d am aken
a nsikid dges yettrus
γef Lmεetqa
ak tuder yefren
mekteγ-d lfuḍa d ttqendurt
Mecras, Buγni anda nettnus
Tala g Ilef d-asawen
asa ẓureγ-k-id s-wul i ḥus
at ttreḥ dge-k lmutt
ik iεusen d-igerfiwen...
abrid n-Tizi Wezu
yettawin γer Lzzayer
ḥemleγ-k di lweqt unebdu
rif, rif n-lebḥer
acḥal deg-k i nleḥu
Mirabu, Tadmayt, nestaεfu
lemba ar Tizi, arr-d a nqeṣer
asa tebwiḍ daεewsu
s-tmara deg-k i nleḥu
kul lqedmat yeḍra uxeṣer
a yabrid n-Lexmis, At Xelfun, ar Tizi Γennif
ḥemleγ-k ma d-γli tmedit
ḥemleγ-k di lweqt n-lexrif
mekteγ-d abrid Imnasen, Imkiren
nṣubed Imẓallen, At Yeḥya Musa
a d-nawi tislit
neka-d Laεzib d-asawen,
tiγṛatin, iḍebalen, lferḥ
usan unebdu akw kif kif
asa ulla d-leḥbab weḥcaγten
taddart-iw, tin aεzizen,
s-lbaεd ttwaliγ-tt d-aγilif...
abrid n Draε Lmizan
yettawin γer Tubirett
tecfiḍ mi gerzen wusan ?
azel a tumubil, seγres,
i wagur, tiziri, itran,
am iderwicen, d-ttikli kan,
ma ... a neṭes,
asa mi d-rziγ fellam,
i zedγikem lweḥc d-aberkan,
ur d-ğği kra dgem tmes...
a yabrid n-Tezmalt
yettawin γer Bgayet
tecfiḍ ay Aqbu fell-as
asen i cetwa, adfel yuwwet
yesiγ-d akw γef La Sumam
At Yala d wAt Wertilan
lemba di Tici, din a nens
asa yekfa seg-nneγ laman
nettkukru deg wayen yellan
necteq d-leḥbab a nḥewes
asa yekfa seg-nneγ laman
nettkukru deg wayen yellan
necteq d-leḥbab a nḥewes...
nḥemlikem dgem yiwet
nḥemlikem amek i telliḍ
ama d-lehna, ama terwet
ama tbedeḍ, ama teγliḍ
xas ğğan-am-d kan iγes
xas ifuk weksum tesεiḍ
nεemd γef kulec dgem nemmet
yis-nneγ a-tt-bedeḍ, a-tt-illiḍ
ma d-win i(g) yesaramen
aken akem nhud, aγ yeḥkem
asirem-is yezgel, tehṣiḍ
xas ger-anneγ nemyeččet
aberanni ur d-nesekcamet
nukwni am uṣeyaḍ-nni ixmiṛ
a d-yas was, a nemsefhamet
d-atmaten a nemsamaḥet
Lzzayer at uqwel am zik, naγ xir
a d-yas was, a nemsefhamet
d-atmaten a nemsamaḥet
Lzzayer at uqwel am zik, naγ xir…
Transcription : Icerfan
|