Wisen kem ?
Mazal akem id i ḥeku
xas ul-iw sgem yuyes,
xas yuyes yugwi a kem ittu
mi d-yemekti ad yeḥliles,
yeγunza nadam usu
yal iḍ ixeṛbi yiḍes,
mazalitt a d-tṣuḍu
mazalitt deg ul tmes,
ma yexuṣ kra a d-as yernu
lxiq, ṭlam d-amwanes,
ur yesεi idedim ḥellu
tebwḍ-iyi tuqda-m s-iγes,
yeguma a d-yawi cna
wisen kem ?
ar asa tugwi ay teḍleq
ndama-m dgi tmeḥeq
ullac leğweb i waya,
nedda di lebγi-s neḥmeq
negad abrid i lefṛaq
γernneγ yeẓeld ifasen,
as mi sen εemd tceqeq
usan as mi d-aγ kelxen,
ullama ṛẓageḍ a lmenṭeq
af tin iyi-d-yesneṭqen,
xas ma yal wa anda yeεṛeq
yiwen uεekaz iγ yuwten,
tin iyiḥuzen lmenṭeq
tiyita-nni dgi yersen,
mazal t-sger-iyi sem,
wisen kem ?
tenwiḍ limer zmireγ i kra
a-tt-ğğeγ tegwnitt aka ?
tayri kra din tenγat,
teẓṛiḍ ur ksaneγ-ara
ma yella ur bnin wara
tγumeḍ iṭij a tafat,
a tinaken ur n dum-ara
imi ziγen kulci yettfat,
ma fellam yedum kra
ig bγa lebγim yufat,
ma d-nek ur yezgilt-ara
yir tallit d yir taswayt,
deg was mi nebḍa ar asa
ttaṛwiḥt ig bḍan af snat,
ur yexuṣ ḥed siwa kem
wisen kem ?
d-tteṣwiram ay jemεeγ
ur zmireγ ad a-tt-ferqeγ
d-ttin kan iyi-d –yeqimen,
limer a tt-ẓeṛḍ anda ay tt-freγ
ansi tt-id sekfeleγ
m-ara kem cedhint wallen,
mi tt-walaγ ad sḥisfeγ
d-usan-nni id yuγalen,
mazaliyi din weḥleγ
andaken i d-aγ kelxen,
am kem, ulla d nek γefleγ
alarmi εedan futen,
usan aεzizen ur wallaγ
temẓiw mi tegla yisen,
anda ma lebda i teḥkem
wisen kem ?
mazal akem id i ḥeku
xas ul-iw sgem yuyes,
xas yuyes yugwi a kem ittu
mi d-yemekti ad yeḥliles,
yeγunza nadam usu
yal iḍ ixeṛbi yiḍes,
mazalitt a d-tṣuḍu
mazalitt deg ul tmes,
ma yexuṣ kra a d-as yernu
lxiq, ṭlam d-amwanes,
ur yesεi idedim ḥellu
tebwḍ-iyi tuqda-m s-iγes,
yeguma a d-yawi cna
wisen kem ?
Transcription : Icerfan
|