Aderwic
Ur yeẓri anida yella
ur yeẓri ansi i d-yekka,
ur yeẓri sani i teddu
ur yecfi ansi i d-iεedda
mi g-dda uḍaṛ-is, yedda,
mi g-aεya ad istaεfu,
yelḥa i usemmiḍ di cetwa
iṭij deg nebdu yeṛγa
i llaẓ, εeryan d leḥfa
aken akw neţţa ad i leḥu
d-aderwic, d-aderwic,
d-abrid ay s-igan aḥric...
ţţaḍnen akw medden, yuḍen
d-aṭan-is ig gan aken
yal wa d-amek i d-as tecṛeḍ,
d-daεewsu i t-yuwten
d-dnub, d-lεib wi t-yebwḍen
wi g bweḍn anda yebweḍ ?
xas ur yeεğğib i yiwen
ur yufi-ara aken niḍen,
ur yeksan ḥed it yuγen,
ur ekkat a gma, i neṭed,
d-aderwic, d-aderwic,
d-abrid ay s-igan aḥric...
ur d-iclig deg wayen nnan
ur d-iclig deg wayen yellan
ayen yellan degs i sikid,
iḥbiben, allag, imawlan
yefuk ur d-yegwri laman
teṣaweḍ tyuga ar weḥdid
win id yugwran deg webrid,
ma yella yugwi axxam
i d-as ţţ-yegan d-at wexxam
seg wexxam i gan abrid,
d-aderwic, d-aderwic,
d-abrid ay s-igan aḥric...
zik-nni am kunwi ig lla
yedder-as aken i d-as yufa
ur yenwi ḥed as teḍṛu,
win yuyesn ayen yurğğa
yerğğa ur d-iban wara
ar melmi ar a yerğğu ?
tebweḍ anda ur s-yezmir-ara
yejbed-d tqaṛṣ snesla
ur yezmir ḥed i lexla
ullac di tagga at waḍu,
ma teḥṛes, ma teḥṛes,
ibwas a d-jebd aseγṛes,
ma teḥṛes, ma teḥṛes,
ibwas a d-jebd aseγṛes,
ma teḥṛes, ma teḥṛes,
ibwas a d-jebd ar ţţγṛes…
Zedek Mouloud
Transcription : Icerfan
|