Innas i gma
Innas i gma wer neẓṛi
mačči s-tmuγli
at cebwleḍ lebḥer yersen,
jbed-d arεud igenni
lehwa d ubruri
asemmiḍ d ideflawen,
tezged-d mbεid s-tmuγli
a t-zeṛḍ as-nni
walli lembwaber a yγerqen...
anida-t webrid
neţţrağğu mazal nufa ?
anida-ţţ tideţţ
teţţnadi wer d-aγ tufa ?
anga-t lbaṭel
yeţţaken lğğehd i tlufa ?
win ur teţţnadi
tezṛiḍ γurek i d-yestufa,
arwu taguni
tinnḍ-as : " isehl i twaksa ",
ma yeḥmu wul-iw
iṭij γer lğğiha-s yiwwet,
tasa-w tedduri
teqim i wegris semḍet,
ma teḥmu tasa-w
iṭij fell-as i d-yecreq,
ul-iw yedduri
s-ugris yebγa ad iceqeq…
ad ak galleγ
uḥeq ayen if ur tebniḍ,
ad ak galleγ
ar ayen aεzizen ur teẓṛiḍ,
siwa ma tekseḍ
targit-nni deg i teγliḍ,
ma yella tẓewṛeḍ
a-ţţ-tefreḍ s-ayen tebγiḍ,
ma yella tfehmeḍ
kul gma-k ar d-as tinniḍ,
ma yeḥmu wul-iw
iṭij γer lğğiha-s yiwwet,
tasa-w tedduri
teqim i wegris semḍet,
ma teḥmu tasa-w
iṭij fell-as id yecreq,
ul-iw yedduri
s-ugris yebγa ad iceqeq…
azaglu yaṛẓen
neţţrağğu ak εiwden wayeḍ,
kul agu yeksen
gma-s ak-id-yeṣiweḍ,
kul afus ik yewten
m-ik yeself ad as teḍṣeḍ,
a win yeţţwarzen
iğğehd rebg si teqneḍ,
afus k-icudden
suden-it uqbel a tγeẓeḍ,
ma yeḥmu wul-iw
iṭij γer lğğiha-s yiwwet,
tasa-w tedduri
teqim i wegris semḍet,
ma teḥmu tasa-w
iṭij fell-as id yecreq,
ul-iw yedduri
s-ugris yebγa ad iceqeq...
Transcription : Icerfan
Modif’s : le 25.12.10
|