Eṭes, eṭes
A win iwumi g-ruḥ yiḍes
di tmurt-nneγ ar a tafeḍ,
nḥemlit, neţţaf γures
i melkeγ, ḥader aγ tekseḍ,
win ig bγan a d-yakwi
a t-ner s-iḍes, a d-as ninni :
« eṭes, eṭes, mazal lḥal,
mačči d-kečč ig ṣeḥ wawal !»
krem-t a Tiqbayliyin
awimt-iyi-d taciṭa,
ansi ar a yi-ţţ-id-awimt ?
awimt-ţţ-id si Meka,
win iwumi a nesbuḥru yes
ad yeṭes, ur d-yeţţakwi-ara...
« eṭes, eṭes, mazal lḥal,
mačči d-kečč ig ṣeḥ wawal !»
a win iwumi g-ruḥ yiḍes
di tmurt-nneγ ar a tafeḍ,
nḥemlit, neţţaf γures
i melkeγ, ḥader aγ tekseḍ,
win ig bγan a d-yakwi
a t-ner s-iḍes, a d-as ninni :
« eṭes, eṭes, mazal lḥal,
mačči d-kečč ig ṣeḥ wawal !»
γer temdint n Cam γewwes
ţţxilek a yitbir ukyis,
awid lḥerz g-iḍes
win iwumi ig qeεd lḥeṛf-is,
mi d-yukwi, a t-id-yaf γres
mi t-yeẓṛa ad medlent wallen-is,
« eṭes, eṭes, mazal lḥal,
mačči d-kečč ig ṣeḥ wawal !»
a win iwumi g-ruḥ yiḍes
di tmurt-nneγ ar a tafeḍ,
nḥemlit, neţţaf γures
i melkeγ, ḥader aγ tekseḍ,
win ig bγan a d-yakwi
a t-ner s-iḍes, a d-as ninni :
« eṭes, eṭes, mazal lḥal,
mačči d-kečč ig ṣeḥ wawal !»
bdu-d i Maṣaṛ si rrif
a ṭiṛ ak weṣiγ γursen,
innasen : « isnedyaq n lkif
iγ d-tcegεem neṭfiten »
intasen : « ekes-t aγilif
widen i tugwadem akw ṭṣen »
« eṭes, eṭes, mazal lḥal,
mačči d-kečč ig ṣeḥ wawal !»
a win iwumi g-ruḥ yiḍes
di tmurt-nneγ ar a tafeḍ,
nḥemlit, neţţaf γures
i melkeγ, ḥader aγ tekseḍ,
win ig bγan a d-yakwi
a t-ner s-iḍes, a d-as ninni :
« eṭes, eṭes, mazal lḥal,
mačči d-kečč ig ṣeḥ wawal !»
zuznen-k almi teṭṣeḍ
aran fellak taduli,
yella sekra ar a t-ḍelbeḍ
di targit yeshel kulci,
mdel tiṭ-ik, tuγaleḍ
amer ak-id-nesakwi…
« eṭes, eṭes, mazal lḥal,
mačči d-kečč ig ṣeḥ wawal !»
a win iwumi g-ruḥ yiḍes
di tmurt-nneγ ar a tafeḍ,
nḥemlit, neţţaf γures
i melkeγ, ḥader aγ tekseḍ,
win ig bγan a d-yakwi
a t-ner s-iḍes, a d-as ninni :
« eṭes, eṭes, mazal lḥal,
mačči d-kečč ig ṣeḥ wawal !»
Transcription : Icerfan
Modif’s : le 25.12.10
|