Afficher un message
  #7  
Vieux 08/06/2011, 15h26
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut

Teḍṛa yidi

D-ttidett,
ul dayen yuγitent
s-ẓuṛ ig ttwet,

wis(en) ma yuqwel ay refd iman-is ?

a yemma…
wisen wi tt-idεan aka ?

aḥlil, am jeqduṛ yareẓ,
a d-jemeεγ dges
yella leṣqeγ deg ceqfan-is…

a yemma…
ceṛ ur texdimeγ-ara…


ḥuseγ i lweswas di ṣura-w
tazmart-iw tebda tγelli,
wusreγ, tbedel ṣifa-w
u nek di lwerd n-temẓi,
yewεer wi cben di lḥala-w
win yedεan, yedεu yisi…
yewεer wi cben di lḥala-w,
win yedεan, yedεu yisi…

teḍṛa yidi a yemma
am ẓerẓuṛ ḥuzen iṣeḍṛa,
yettwaṭef ur yebni (γe)f tyita
mi g ṛuḥ ad yebeg (γ)ef εeqa,
aḥlil meskin d-nniya
yenwa ur txedε neεma,
tacerkett deg irri-nes
netta yettrağğu ṛeḥma
d-lmus a d-berden γuṛes
naγ ad ijaf di lqaεa
aka i teḍṛa yidi a yemma
am ẓerẓur huzen iṣeḍṛa…

tedṛa yidi a yemma
am fṛux yufgen deg iḍ,
ur yeris γ(er) lqaεa
lεec-is ur t-yebwid,
ur yeεlim anda yella
ur yefṛiẓ, yettεegiḍ,
yiwen ur s-d-yesl-ara,
weḥdes kan i uṣemiḍ,
i wegris ig nsa,
yettrağğu ṣbeḥ, yettγiḍ,
i wegris ig nsa,
wisen ma d-yeṣbeḥ, yettγiḍ,
teḍṛa yidi a yemma,
am fṛux yufgen deg iḍ...

teḍṛa yidi a yemma
am εejmi yaṛẓen deg ḍaṛ,
yetabaε deg watmaten-is
netta yebεed γef uqḍaε,
taččukett deg dis ines
ṣuṛa-s t-dub am meṣmaṛ,
yettru, yettmekt-id zik-nni
as mi ttuγit di lxetyaṛ,
ay g krez, ay-g-sarwet
εegu ur t-yeṛḍim laεmeṛ…
teḍṛa yidi a yema
am εejmi di ğğa (?)
teḍṛa yidi a yema
wisen wi tt-yedεan s cer ?


Transcription : Icerfan
Réponse avec citation