Ay nudeγ
(Yasmina)
Σafiγ-ak, teskaweḍ-iyi,
i ḥnet yiles s-wayes i gul
yak mazal iγed (n) tayri…
begn-iyi-d ma tḥemelḍ-iyi
as erraγ lexbar i wul
aken ad yethenni…
ay nudeγ deg meslayen
acḥal εawdeγ d-asefru,
εawzeγ uḍan γezzifen
ulla d-iḍ yidi yettru,
ur ufiγ ayen a d-yemetlen
leḥmala-m d-daεewsu…
acḥal i s-εawdeγ lḥen
kul iḍ d-aεawed, nrenu,
lmusiqa tin ḥlawen
wis(en) tayri ma d-a-tt-necnu ?
ay sefreγ s-imeṭawen
… n-tidett a-tt-narru,
ur yedbin tidett niḍen
tidett tεad d-asefru,
ay nudeγ deg meslayen
acḥal εawdeγ d-asefru,
εawzeγ uḍan γezzifen
ulla d-iḍ yidi yettru,
ur ufiγ ayen a d-yemetlen
leḥmala-m d-daεewsu…
isegwasen xas εeddan
xas g-udem ğğan-d lmarat,
ḥṣu ur yibedlen wusan
tayri-m tezwer γer zdat,
ayen akw a yuzlen waman
s-waḍu, rεud, adfel yekat,
ur tḥarek, tefka iẓuran
tuγ tasa, ma d-ul teččat…
ay nudeγ deg meslayen,
ay nudeγ deg meslayen
acḥal εawdeγ d-asefru,
εawzeγ uḍan γezzifen
ulla d-iḍ yidi yettru,
ur ufiγ ayen a d-yemetlen
leḥmala-m d-daεewsu…
cubeγ tayri-m di melken
γer tefsut d-iğğeğğigen,
n(a)γ ayen a-tt-id-imetlen
tayri tiṭ d imeṭawen,
n(a)γ ayen a-tt-id-imetlen
ttayri b-ul s-idamen,
ullac win a kem iḥemlen
s-nig kem ḥemleγ dayen,
ttayri n iderwicen
ur sinen yimdanen,
ullac win a kem iḥemlen
s-nig kem ḥemleγ dayen,
ttayri b-win yidrewcen
tin ur εacen yemdanen,
ullac win a kem iḥemlen
s-nig kem ḥemleγ dayen,
ttayri n iderwicen
ur sinen yimdanen...
Transcription : Tasusmi
|