[Icerfan]

Nous savons
(Nezra)

Les faits sont là, évidents,
Et vous voyez comme vont les temps.
Si vous deviez vous affirmer,
faites-le en toute sérénité…
Vous voyez comme vont les temps
et vous savez pourquoi vous restez cachés !
Et votre nom qui se rappelle,
un jour vous l’exhumerez…

Nous savons que vous voyez,
même si vous faisiez semblant que non !
Et s’il en restait un qui se souvient,
il démontrera ce qui est
et finira par vous convaincre…

Et s’il vous fallait des preuves,
descellez les dalles des tombes
et questionnez les ossements :
Eux aussi gardent leur mémoire,
Ils vous feront vous souvenir…

Nous savons que vous voyez…

Interrogez si vous voulez
l’éternelle terre qui vous porte :
Elle dira la vérité,
qui ne date pas d’aujourd’hui,
sans faire appel aux écrits.

Nous savons que vous voyez…

Les fleuves et les forêts, si vous les visitiez
savent
depuis le temps qu’ils existent,
quelle humanité est leur :
Questionnez-les eux aussi…

Nous savons que vous voyez…

Mes racines, elles, sont bien ancrées,
et tes racines déracinées.
Ton ascendance te fait défaut
et tu cours après qui te rejette
pour te vendre au premier venu :
Dis-nous donc qui serais-tu ?

Nous savons que vous savez,
même si vous faisiez semblant que non…

Traduction par R. Sadi.