Afficher un message
  #6  
Vieux 13/06/2011, 22h19
Avatar de Icerfan
Icerfan Icerfan est déconnecté
Werisem
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 2 017
Par défaut

Γef Slimane Azem


Ay yellan si teswiεin,
Tikwal deg yiḍ naγ deg was,

Ay nemyeḥka (n) teqṣiḍin,
Zemreγ ad hedreγ asegwas,

Ma ttura ifuk kra din,
Uγalent tmedlin fellas.

****

Ittru weqrib d weḥbib,
Im(i) ak(a) ay tebγiḍ a lmut,

Muḥal lḥal yeskidib,
Iruḥ s-uḥaruq (n) tmurt,

Txilek a Rebi ur tettεettib,
Kul yiwen as yettradjut.

****

Mazal z'erreγ lexyal-is,
Iεeda amzum d ttargit,

I d-yegwran siwa ṣut-is,
Netta yeruḥ dayen ullac-it,

Kul wa ad iεedi lweqt-is,
Kul as yesεa tamedit.

****

Mmer ad hedreγ εecr snin,
Γef aken iyi-d-yeḥka,

Yennak d saεd i yugwin,
Di twenzaw yura waka,

Iγab, fellas a tt-γennin,
Ruḥ ihi agma aεzizen, ruḥ.

****

Yeffeγ lexbar deg durar,
Di laεrac tudar,
Ttruγ wehḍi maken sliγ,

Nell(a) aken ay nettemzuγar,
Nḥeku neqar,
Ini-yi-d w(a) ad ak inniγ,

Yesawal ay at idurar,
ḍegert-iyi-d amrar,
Ayatma, bγiγ an aliγ.
Réponse avec citation