Fiḥel ma ẓṛiγkem
Ma yella ur nudeγ fellam
mačči d-abrid ur yufiγ,
ur d-iyi teεriq tansa-m
limer ksaneγ a nsteqsiγ,
geranneγ i d-zgan laεwam
teẓṛiḍ ulla ansi i nεdiγ,
si lbaεd am nehduγ slam
ayen iyi-d-iḥejben fella-am
as d-lseγ, a d-am inniγ :
fiḥel ma ẓṛiγkem
anef i wul ad yenuγni,
tamuγli-w γurem
leğğruḥ a ten i d-sakwi,
mi walleγ dgem
am aken sakadeγ γer lemri,
idedi-w d-kem
cama-s d-nekini,
fiḥel ma ẓṛiγkem
yenum dayen ullacikem,
ul i hennayi
asa yesusem
ur teţţlaεeğğ ţţxilem,
qim kan d-asmekti,
fiḥel ma ẓṛiγkem…
yefuk wayen ar am inniγ
kfan lehdur di tayri,
xas yeččur wul ur ufiγ
ansi ar a d-εedin s-imi,
ur mazal asa ad nadiγ
fell-am uyseγ dayenni,
yeğğa-yi sgem wayen rğğiγ
γuleγ-t ulla d-nekini,
asawen-nni deg ay εyiγ
tfuk asa dges tikli,
deg wayen akw i d-ţţmektiγ
siwa tereẓg a yufiγ,
ţţuḥeţţfeγ dayen kfiγ
aεyu ulla d-kemini,
fiḥel ma ẓṛiγkem
xas aken aεzizeḍ i tmuγli…
andaten akw lehdur-nni
ay tenniḍ d wayen nniγ ?
a selqweḍeγ di tikti
lebγiw akw dges ay tufiγ,
sulliγ lebruj s-umenni
qareγ-as kan yidem ad illiγ,
dges ay rğğiγ tili
asirem-nni aken duriγ,
ziγ d-lekdeb irkwelli
ulla dayen i d-ţţ-mektiγ,
ma walleγ degm asagi
ḥṣu s-yir tamuγli,
fiḥel temses d-imeṭi
xas tugwiḍtenţţ am ţţinniγ,
fiḥel ma ẓṛiγ-kem
kffant wallen-iw dayenni...
yifit limer sent yefsi
i tyerres deg ulawen,
xas ma tedğhed tanumi
d wayen akw iγ i cuden,
imi lγella-s d-cḥani
(de)g wayen id aγ d-iṣaḥen,
d-kemi, naγ d-nekini
ur yelli win i ḍelmen,
am semḥeγ, kem semḥ-iyi
a nsemḥ i twenza i εeksen,
d-acu ar aγ d-yeg asagi ?
d-acu ar as neg i tayri ?
d-ţţagini d-ţţagara-nni
andaten akw widen i ḥemlen ?
fiḥel ma ẓṛiγkem
lhant wallen anda niḍen...
fiḥel ma ẓṛiγkem
anef i wul ad yenuγni,
tamuγli-w γurem
leğruḥ a ten i d-sakwi,
mi walleγ dgem
am aken sakadeγ γer lemri,
idedi-w d-kem
cama-s d-nekini,
fiḥel ma ẓṛiγkem
yenum dayen ullacikem,
ul i hennayi
asa yesusem
ur teţţlaεeğğ ţţxilem,
qim kan d-asmekti
fiḥel ma ẓṛiγkem…
Transcription : Icerfan
|