I kefu lǧehd-iw
Yebda ay kefu lğehd-iw
deg faden-iw a-tt-ḥawaceγ,
γer tillas yebweḍ ṣebṛ-iw,
acḥal aya tt-uεelqeγ,
dayen ay teceḍ ufus-iw
deg sirem-nni (de)g a yeṭfeγ
tikelt-a a-tt-edm lεemṛ-iw
ẓṛiγ a medden a yitneγ,
ur ubwideγ, ur d-uγalaγ,
teğğiḍ-iyi di ttnaṣfa,
ur direγ, ur muteγ,
imi ttudert-n tmara,
ur ḥzineγ, ur friḥeγ,
iεerq-i(yi) imeṭi, ttaḍseγ,
a yul as maken ik ḥeseγ,
i ẓṛiγ ay texdemḍ aka,
ibda ay kefu lğğehd-iw…
limer kan tezḍeγ-d allen
a tayri isehl ceγwl-im,
a d-duḍ deg meṭawen
γef cefr ad yirid later-im,
ur tettεawazeḍ yiwen
anda lliγ, iγab lexyal-im,
ur tgezzeṛḍ ullawen
ad gedlen medden axam-im,
yebda ay kefu lğehd-iw
deg faden-iw a-tt-ḥawaceγ,
γer tillas yebweḍ ṣebṛ-iw,
acḥal aya tt-uεelqeγ,
dayen ay teceḍ ufus-iw
deg sirem-nni (de)g a yeṭfeγ
tikelt-a a-tt-edm lεemṛ-iw
ẓṛiγ a medden a yitneγ…
ya ccix mu yeqeεd umaru
ma γurek dwa (n) tayri,
aṭas bwid i tesru
acḥal mu teğğa cwami,
aru-yi aken a yitexḍu
cekren-k-id medden γuṛi,
uyseγ si ṭeba ḥellu
ya bu leḥruz dawi-yi,
yebda ay kefu lğğehd-iw…
la yi t-tteqed tmes-im
tṣuḍuγ werğin tensa,
la yeqaz dgi sem-im
am yir sḥur di lεella,
yir tayri bexxer naγ qim
d-acu ar as d-grent tira ?
fiḥel leḥruz, tiwreqtin
ullac dwa-w di nesxa,
yebda ay kefu lğehd-iw
deg faden-iw a-tt-ḥawaceγ,
γer tillas yebweḍ ṣebṛ-iw,
acḥal aya tt-uεelqeγ,
dayen ay teceḍ ufus-iw
deg sirem-nni (de)g a yeṭfeγ
tikelt-a a-tt-edm lεemṛ-iw
ẓṛiγ a medden a yitneγ…
1996
Transcription : Icerfan
|