Xuṣen iberdan luḍa
Xuṣen akw iberdan luḍa
a yixef-iw yebγan tigi,
mi yid sεedaḍ sya
tedduγ γas m-ur di yehwi,
aεyiγ, lğehd-iw yekfa
kawen ifaden i tikli,
ray uεwij im aka
ik yehwa a-tt-ḍebṛeḍ felli…
dunit am tedyanin
yal tamsalt dgi leḥq-is,
cennuγ-kem ttizlatin
yal tadyant s-tezlitt-is,
aṛeṣeṛγ g-ul meskin
yal asefru dges tayri-s,
fellas ad yettmiḥin
yal tizlitt s-tedyant-is,
xuṣen akw iberdan luḍa
a yixef-iw yebγan tigi…
yiwen n lxiḍ i d-at yeṭfen
andaken ig cud ṣebṛiw,
yiwen uẓaṛ id yeqimen
uγuṛ tcudeḍ a yul-iw,
d-aẓaṛ-nni ttiḥemlen
din kan i mazal tayri-w,
simal usan a t-jebḍen
a sewzilen di lεemr-iw,
xuṣen akw iberdan luḍa
a yixef-iw yebγan tigi,
mi yid sεedaḍ sya
tedduγ γas m-ur di yehwi,
aεyiγ, lğehd-iw yekfa
kawen ifaden i tikli,
ray uεwij im aka
ik yehwa a-tt-ḍebṛeḍ felli…
di tnifift-is i ḥeṣleγ
kecmeγ lbeḥṛ n-tayri,
yeḥemel as mi t-id bedreγ
εemdeγ yides ad i yawi,
i-tt-zad simal a zedreγ
dges γerqeγ dayenni,
ulamek ar a d-ifrireγ
tinifift tezi yisi,
xuṣen akw iberdan luḍa
a yixef-iw yebγan tigi…
nebwḍed ar tizi layas
d-lawan ma d-friwseḍ,
a-yul-iw nehuγ kul as
i wasa ma yid ḥeṣeḍ ?
ma drus acḥal d-asegwas
εeddan yiwen ur tγelteḍ,
arasen iγebwlan tillas
ciṭ id yegwran ma tfeṛṣeḍ ?
xuṣen akw iberdan luḍa
a yixef-iw yebγan tigi,
mi yid sεedaḍ sya
tedduγ γas m-ur di yehwi,
aεyiγ, lğehd-iw yekfa
kawen ifaden i tikli,
ray uεwij im aka
ik yehwa a-tt-ḍebṛeḍ felli…
1997
Transcription : Icerfan
|